1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:01:51,546 --> 00:01:52,460 Dr A. 4 00:01:53,678 --> 00:01:54,592 Dr A. 5 00:01:55,593 --> 00:01:57,159 Dr A. 6 00:01:57,160 --> 00:01:57,986 Hé. 7 00:01:57,987 --> 00:01:59,118 Tammy est là. 8 00:01:59,119 --> 00:02:00,250 Elle veut te voir. 9 00:02:02,600 --> 00:02:04,340 Peut-elle revenir dans une minute ? 10 00:02:04,341 --> 00:02:05,820 Elle semble plutôt bouleversée. 11 00:02:05,821 --> 00:02:08,040 Elle a de mauvaises pensées. 12 00:02:09,607 --> 00:02:10,607 Ouais, ouais, bien sûr. 13 00:02:10,608 --> 00:02:11,392 S'il vous plaît, envoyez-la. 14 00:02:16,397 --> 00:02:17,572 Hé, Tammy, quoi de neuf ? 15 00:02:20,488 --> 00:02:22,403 Ce connard a eu je suis enceinte, d'accord ? 16 00:02:23,578 --> 00:02:24,709 Putain ! - D'accord. 17 00:02:26,755 --> 00:02:28,364 Je pensais que j'allais bien, 18 00:02:28,365 --> 00:02:30,497 le temps sûr du mois et tout ça. 19 00:02:30,498 --> 00:02:33,064 Merde, il n'y a pas de putain comment je peux avoir cet enfant. 20 00:02:33,065 --> 00:02:35,066 J'ai besoin d'un avortement. 21 00:02:35,067 --> 00:02:37,068 D'accord, d'accord, allons-y attends une seconde, d'accord ? 22 00:02:37,069 --> 00:02:38,461 C'est une décision énorme. 23 00:02:38,462 --> 00:02:39,941 Non, non, ce n'est pas le cas une décision énorme. 24 00:02:39,942 --> 00:02:41,986 C'est une évidence. 25 00:02:41,987 --> 00:02:44,641 Okay, avoir cet enfant serait une peine à perpétuité. 26 00:02:44,642 --> 00:02:46,643 Vous pouvez adopter. 27 00:02:46,644 --> 00:02:50,386 Il y a tellement de couples qui je veux avoir un bébé et je ne peux pas. 28 00:02:50,387 --> 00:02:52,562 Vivre à cet endroit ? 29 00:02:52,563 --> 00:02:55,348 Qui voudrait un bébé de deux cinglés ? 30 00:02:55,349 --> 00:02:57,480 La génétique n'est pas bonne, Doc, laisse-moi te le dire. 31 00:02:57,481 --> 00:02:59,656 As-tu parlé au père ? 32 00:02:59,657 --> 00:03:01,529 Le père a eu exactement ce qu'il voulait. 33 00:03:02,965 --> 00:03:04,487 Qui est le père ? 34 00:03:04,488 --> 00:03:06,055 J'aime beaucoup de gars, d'accord ? 35 00:03:08,362 --> 00:03:09,232 Tammy. 36 00:03:10,277 --> 00:03:12,148 Hé, hé. 37 00:03:13,497 --> 00:03:16,238 Un jour tu es je vais rencontrer quelqu'un 38 00:03:16,239 --> 00:03:17,631 et ils vont te donner 39 00:03:17,632 --> 00:03:19,068 tout l'amour que tu mérites. 40 00:03:20,200 --> 00:03:22,026 Mais d'ici là, 41 00:03:22,027 --> 00:03:24,769 peut-être que nous pouvons juste être un un peu plus de discernement ? 42 00:03:27,990 --> 00:03:30,861 Tu as un très joli façon de le dire, le Dr A. 43 00:03:30,862 --> 00:03:33,951 Et quoi que tu décide, je suis ici avec toi. 44 00:03:33,952 --> 00:03:36,780 Nous allons le découvrir ensemble, je le promets. 45 00:03:36,781 --> 00:03:41,177 Juste, ne le fais pas se précipiter dans n'importe quoi. 46 00:03:45,486 --> 00:03:47,836 Tu ferais vraiment un super papa, tu sais ça ? 47 00:03:49,925 --> 00:03:50,839 Oh. 48 00:04:03,417 --> 00:04:04,939 Bonjour? 49 00:04:04,940 --> 00:04:06,593 - Hé, chérie. - Hé, comment vas-tu ? 50 00:04:06,594 --> 00:04:08,290 Salut, je vais bien. 51 00:04:08,291 --> 00:04:12,076 Je suis, je suis désolé, j'ai travailler tard ce soir. 52 00:04:12,077 --> 00:04:13,774 Je ne pense pas que je vais rentrer à la maison pour le dîner. 53 00:04:13,775 --> 00:04:15,384 Encore? 54 00:04:15,385 --> 00:04:18,257 Em, ça devient un peu une habitude. 55 00:04:18,258 --> 00:04:21,608 Je sais, je suis désolé, C'est juste que je dois le faire. 56 00:04:21,609 --> 00:04:25,176 Oui, euh, c'est juste que, quelque chose est arrivé. 57 00:04:25,177 --> 00:04:28,789 L'un des résidents, elle a une situation, 58 00:04:28,790 --> 00:04:31,705 mais je pense que peut-être nous pourrais l'aider 59 00:04:31,706 --> 00:04:33,620 et je pensais que nous le ferions- 60 00:04:33,621 --> 00:04:35,665 Oh, chérie, chérie, je, je suis désolé, je dois juste y aller. 61 00:04:35,666 --> 00:04:38,320 Il y a deux nouveaux parents ici, ils sont avec un prématuré. 62 00:04:38,321 --> 00:04:41,410 Ils sont vraiment contrariés, et je juste, ils ont besoin de mon attention. 63 00:04:41,411 --> 00:04:43,587 Ouais, bien sûr, bien sûr. 64 00:04:44,501 --> 00:04:46,110 Aller. 65 00:04:46,111 --> 00:04:47,329 Pouvons-nous parler de ça quand on rentre à la maison ? 66 00:04:47,330 --> 00:04:48,940 - Mmhmm. - Je t'aime. 67 00:04:50,028 --> 00:04:51,465 - Je t'aime. - Au revoir. 68 00:05:02,998 --> 00:05:03,912 Salut! 69 00:05:11,049 --> 00:05:13,573 Alors revenons en arrière, faire nos valises, 70 00:05:13,574 --> 00:05:16,967 et nous pouvons sortir d'ici. - Mm, ça a l'air sympa. 71 00:05:16,968 --> 00:05:18,273 D'accord. 72 00:05:21,712 --> 00:05:23,757 Quoi? - Oh, oh, allez, bébé. 73 00:05:23,758 --> 00:05:25,846 Tu sais que je ne ferais pas ça. 74 00:05:33,202 --> 00:05:34,986 - Faisons-le bébé. - Faisons-le. 75 00:05:43,255 --> 00:05:45,083 Aziz, tu veux jouer ? 76 00:05:46,258 --> 00:05:47,650 Bon sang ouais. 77 00:05:47,651 --> 00:05:49,696 Nous venons juste de commencer, attends ton tour. 78 00:05:49,697 --> 00:05:50,741 Elle ne vous appartient pas. 79 00:05:51,829 --> 00:05:52,916 Connard. 80 00:05:52,917 --> 00:05:54,004 Tu veux la pagaie ? 81 00:05:54,005 --> 00:05:55,006 Tiens, va chercher. 82 00:05:56,051 --> 00:05:58,182 D'accord, faisons ça. 83 00:05:58,183 --> 00:05:59,880 Hein, amène-le. 84 00:05:59,881 --> 00:06:01,229 Allez les gars. 85 00:06:01,230 --> 00:06:02,884 Vous pouvez vous relayer. 86 00:06:05,190 --> 00:06:06,104 Tu entends ça ? 87 00:06:09,369 --> 00:06:10,847 Mon tour. 88 00:06:10,848 --> 00:06:11,848 Reculez, mec. 89 00:06:11,849 --> 00:06:13,502 Oh, qu'est-ce que tu vas faire ? 90 00:06:13,503 --> 00:06:16,157 Allez, enfoiré, allons-y. 91 00:06:16,158 --> 00:06:17,201 Brisez-le, brisez-le. 92 00:06:17,202 --> 00:06:19,421 Allez, casse-toi. 93 00:06:19,422 --> 00:06:21,118 Il l'a commencé. 94 00:06:21,119 --> 00:06:22,512 Je m'en fiche de qui je l'ai commencé, je le termine. 95 00:06:23,339 --> 00:06:24,384 Fais une promenade, Aziz. 96 00:06:25,210 --> 00:06:26,342 Faites une promenade! 97 00:06:30,433 --> 00:06:32,521 Tu sais que tu ne peux pas le faire tout ici vous-même, n'est-ce pas ? 98 00:06:32,522 --> 00:06:33,957 Ouais, c'est pour ça que je t'ai. 99 00:06:33,958 --> 00:06:35,916 Ouais, comme ton directeur des activités. 100 00:06:35,917 --> 00:06:38,962 Dr A, vous avez besoin de quelqu'un pour gérer les affaires des résidents. 101 00:06:38,963 --> 00:06:39,920 Comme ce qui vient de se passer. 102 00:06:39,921 --> 00:06:41,138 Ouais, je l'ai eu. 103 00:06:41,139 --> 00:06:43,314 Non, nous avons besoin d'un travailleur social. 104 00:06:43,315 --> 00:06:44,229 J'ai compris. 105 00:06:45,274 --> 00:06:46,406 Si tu le dis. 106 00:06:51,889 --> 00:06:52,803 D'accord. 107 00:06:55,893 --> 00:06:58,852 Oh, ce Stuart, Je pourrais le tuer ! 108 00:06:58,853 --> 00:07:00,462 Oh, et cette salope de Vicky ? 109 00:07:00,463 --> 00:07:02,595 Celui qui pense elle est coincée dans les années 20 ? 110 00:07:02,596 --> 00:07:04,248 Ouais, elle. 111 00:07:04,249 --> 00:07:06,729 Elle le regarde et il pense qu'elle le veut. 112 00:07:06,730 --> 00:07:09,515 Pourquoi les gars sont toujours je pense que si nous disons bonjour 113 00:07:09,516 --> 00:07:11,560 ou leur sourions, nous tu veux coucher avec lui ? 114 00:07:11,561 --> 00:07:13,475 Parce que ce sont des gars. 115 00:07:13,476 --> 00:07:17,523 Mais je suis sûr que Stuart est pas comme les autres. 116 00:07:17,524 --> 00:07:19,089 Je ne sais pas. 117 00:07:19,090 --> 00:07:21,614 Parfois je pense tout ce qu'il veut c'est du sexe. 118 00:07:21,615 --> 00:07:23,007 Qu’est-ce que cela nous apporte ? 119 00:07:26,402 --> 00:07:28,056 Comment s’est passée votre conversation avec le Dr A ? 120 00:07:29,623 --> 00:07:31,058 Il essaie de parler moi d'un avortement. 121 00:07:31,059 --> 00:07:33,627 Hé, c'est ton corps. 122 00:07:35,280 --> 00:07:36,151 D'accord? 123 00:07:39,023 --> 00:07:40,547 Autre chose? - Euh-euh. 124 00:07:42,026 --> 00:07:42,897 De retour dans quelques instants. 125 00:08:17,671 --> 00:08:19,323 Je suis de retour. 126 00:08:19,324 --> 00:08:22,196 Oh, le Dr A doit obtenir cette machine réparée. 127 00:08:22,197 --> 00:08:23,937 Vous auriez dû entendre le chemin. 128 00:08:25,461 --> 00:08:28,637 Quoi dans le ? 129 00:08:28,638 --> 00:08:30,684 Tammy, tu es partie l'eau qui coule ! 130 00:08:48,919 --> 00:08:49,790 Qu'est-ce qui ne va pas? 131 00:09:23,127 --> 00:09:24,128 Dr Abramowitz ? 132 00:09:26,261 --> 00:09:27,522 Docteur ! 133 00:09:27,523 --> 00:09:29,437 Tenez-vous loin de moi. 134 00:09:29,438 --> 00:09:34,486 Monsieur, monsieur, je suis, je suis Détective Loomis, LAPD. 135 00:09:35,792 --> 00:09:37,358 je pars l'enquête. 136 00:09:37,359 --> 00:09:38,751 Je comprends que tu es en charge ici, 137 00:09:38,752 --> 00:09:39,969 Je dois te demander quelques questions. 138 00:09:39,970 --> 00:09:41,623 Débarrassez-vous de la cigarette. 139 00:09:41,624 --> 00:09:43,103 - Quoi? - C'est non-fumeur ici. 140 00:09:43,104 --> 00:09:44,018 C'est dehors. 141 00:09:45,323 --> 00:09:46,497 Non, je suis désolé, vous avez raison, monsieur. 142 00:09:46,498 --> 00:09:47,890 Désolé, je ne le ferai pas. 143 00:09:47,891 --> 00:09:50,153 C'est bon, je suis contrarié, c'est juste que... 144 00:09:50,154 --> 00:09:51,199 Très bien. 145 00:09:52,287 --> 00:09:53,854 Je comprends, monsieur, écoutez, 146 00:09:55,595 --> 00:09:59,336 la mort est une chose terrible, peu importe quand cela arrive. 147 00:09:59,337 --> 00:10:02,122 Et j'ai vu beaucoup de morts dans mon métier, tu comprends, 148 00:10:02,123 --> 00:10:03,994 mais moi, ça m'atteint toujours. 149 00:10:05,648 --> 00:10:07,519 Je ne peux pas arrêter de la voir allongé là comme ça. 150 00:10:09,043 --> 00:10:10,957 Maintenant, je vais avoir pour parler à toi, 151 00:10:10,958 --> 00:10:12,959 les membres de votre personnel et vos résidents. 152 00:10:12,960 --> 00:10:14,090 Est-ce que ça va être ça va, docteur ? 153 00:10:14,091 --> 00:10:15,352 Ouais, c'est bien, juste- 154 00:10:15,353 --> 00:10:17,137 - Ouais. - Ouais, prends-le, hein, 155 00:10:17,138 --> 00:10:18,051 allez-y doucement avec eux, c'est ça a été dur pour tout le monde. 156 00:10:18,052 --> 00:10:19,226 Ouais. 157 00:10:19,227 --> 00:10:20,141 Hé, doc. 158 00:10:22,665 --> 00:10:24,492 Y a-t-il quelque chose que vous puissiez parle-moi de la fille ? 159 00:10:24,493 --> 00:10:26,625 Tout ce que tu peux me dire ça serait utile ? 160 00:10:26,626 --> 00:10:28,017 Pas la fille, c'est Tammy. 161 00:10:28,018 --> 00:10:29,366 Elle s'appelait Tammy. 162 00:10:31,413 --> 00:10:33,937 Elle est bien venue vers moi avant qu'elle, euh, 163 00:10:35,852 --> 00:10:37,288 elle m'a dit qu'elle était enceinte 164 00:10:39,900 --> 00:10:43,467 et elle n'en était pas contente. 165 00:10:43,468 --> 00:10:44,555 Elle était vraiment bouleversée. 166 00:10:44,556 --> 00:10:46,166 Eh bien, voilà, doc. 167 00:10:46,167 --> 00:10:47,733 Vous avez maintenant votre réponse. 168 00:11:11,235 --> 00:11:12,409 Hé. 169 00:11:12,410 --> 00:11:13,368 Tu es toujours debout ? 170 00:11:14,325 --> 00:11:19,417 Ouais. 171 00:11:22,507 --> 00:11:24,204 C'était Tammy. 172 00:11:24,205 --> 00:11:27,250 Elle a été abusée sexuellement par son beau-père. 173 00:11:27,251 --> 00:11:29,297 Je me suis enfui de chez moi quand elle avait 14 ans. 174 00:11:30,777 --> 00:11:35,042 Puis elle vient vers nous et puis elle tombe enceinte, 175 00:11:37,044 --> 00:11:41,526 et vient vers moi pour l'aider et se suicide. 176 00:11:44,007 --> 00:11:45,529 je ne sais pas quel genre de psychologue que je suis, 177 00:11:45,530 --> 00:11:46,966 Je veux dire, je suis complètement j'ai raté les signes. 178 00:11:46,967 --> 00:11:48,271 -Aidan. - J'étais tellement occupé 179 00:11:48,272 --> 00:11:49,360 j'essaie de l'amener à- -Aidan. 180 00:11:51,362 --> 00:11:53,277 Ce n'est pas votre faute. 181 00:11:56,454 --> 00:11:57,934 Aidan, je te connais. 182 00:11:59,719 --> 00:12:03,678 Notre fille n'est pas ta faute non plus. 183 00:12:03,679 --> 00:12:05,898 Je serai toujours là pour toi, 184 00:12:05,899 --> 00:12:08,074 mais tu dois arrêter te manger, 185 00:12:08,075 --> 00:12:09,380 tu n'es pas Dieu, chérie. 186 00:12:13,210 --> 00:12:14,821 Emily, quel Dieu ? 187 00:12:22,393 --> 00:12:23,743 - On se retrouve au lit. - Ouais. 188 00:12:35,058 --> 00:12:36,537 Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça. 189 00:12:36,538 --> 00:12:37,974 Voici ta chérie Adriana. 190 00:12:39,976 --> 00:12:41,586 C'est une petite précieuse. 191 00:12:43,893 --> 00:12:45,068 Voudriez-vous une photo? 192 00:12:45,939 --> 00:12:46,809 Ouais. 193 00:12:47,941 --> 00:12:48,811 Ici. 194 00:12:52,641 --> 00:12:54,511 Sourire. 195 00:12:54,512 --> 00:12:56,122 Super. 196 00:12:56,123 --> 00:12:56,993 Voici. 197 00:13:01,650 --> 00:13:04,261 Il est temps pour maman de obtenez son sommeil réparateur. 198 00:13:07,917 --> 00:13:08,962 Et voilà. 199 00:13:15,533 --> 00:13:17,057 Dors, mon petit. 200 00:13:18,972 --> 00:13:19,842 Dormir. 201 00:13:51,526 --> 00:13:52,832 Infirmière, infirmière ! 202 00:13:55,356 --> 00:13:56,270 Infirmière! 203 00:14:22,122 --> 00:14:24,297 Comment allez-vous? 204 00:14:24,298 --> 00:14:25,428 Pas bon. 205 00:14:25,429 --> 00:14:27,169 Pauvre Tammy. 206 00:14:27,170 --> 00:14:29,693 Devoir composer avec grossesse et vivre ici. 207 00:14:29,694 --> 00:14:30,869 Vivre ici. 208 00:14:30,870 --> 00:14:32,566 Allez, Dr A, 209 00:14:32,567 --> 00:14:34,829 Voudrais-tu vraiment devoir vivre ici ? 210 00:14:34,830 --> 00:14:36,831 Je veux dire, regarde, ça bat beaucoup d'alternatives. 211 00:14:36,832 --> 00:14:40,356 Nous pouvons le rendre encore meilleur si nous avions un travailleur social. 212 00:14:40,357 --> 00:14:42,489 Ecoute, la vérité est que nous n'avons pas les fonds 213 00:14:42,490 --> 00:14:43,404 embaucher n'importe qui. 214 00:14:44,622 --> 00:14:45,536 Tammy ? 215 00:14:48,583 --> 00:14:50,149 Il se trouve que je connais quelqu'un 216 00:14:50,150 --> 00:14:52,499 et elle cherche pour un nouveau poste. 217 00:14:52,500 --> 00:14:55,284 Elle est MSW à l'hôpital où je travaillais. 218 00:14:55,285 --> 00:14:58,635 Et si je l'appelais et vous pouvez vous rencontrer et vous saluer ? 219 00:14:58,636 --> 00:15:00,334 Ouais, bien sûr, je peux la rencontrer. 220 00:15:01,683 --> 00:15:03,771 Installez-le, mais aucune promesse. 221 00:15:03,772 --> 00:15:05,294 Bien sûr. 222 00:15:20,441 --> 00:15:21,311 Pauvre Jean. 223 00:15:22,834 --> 00:15:24,184 Il aimait vraiment Tammy. 224 00:15:26,664 --> 00:15:30,276 Si seulement j'avais été là avec elle et ne faisant pas la lessive, 225 00:15:30,277 --> 00:15:32,191 elle serait toujours en vie. 226 00:15:32,192 --> 00:15:35,020 Hé, hé, ne le fais pas blâmez-vous. 227 00:15:35,021 --> 00:15:36,804 D'accord? 228 00:15:36,805 --> 00:15:38,676 Tout ce qui arrive fait partie du plan de Dieu. 229 00:15:40,156 --> 00:15:42,331 Si c'est ce que tu je veux y croire, Gabriela. 230 00:15:42,332 --> 00:15:44,987 Je pense que l'homme a créé Dieu pour faire face à la souffrance humaine. 231 00:15:46,771 --> 00:15:48,643 Nous ne connaissons tout simplement pas ses voies. 232 00:15:50,862 --> 00:15:51,776 Ouais. 233 00:15:53,343 --> 00:15:55,389 Moi, je pense que je dois voir le buisson ardent. 234 00:15:57,173 --> 00:16:00,960 Dr A, vous devez croire d'abord, et ensuite vous verrez. 235 00:16:06,052 --> 00:16:09,838 Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour rendre hommage à Tammy. 236 00:16:11,187 --> 00:16:12,710 Elle faisait partie de notre famille. 237 00:16:14,582 --> 00:16:19,543 Pour certains d'entre nous, elle était comme une sœur, pour d’autres, une fille. 238 00:16:20,936 --> 00:16:21,981 Elle nous manquera. 239 00:16:33,470 --> 00:16:35,037 Où est le bureau principal ? 240 00:16:40,738 --> 00:16:42,044 Te voilà. 241 00:16:52,272 --> 00:16:53,142 Hé. 242 00:16:55,840 --> 00:16:57,754 Ces pilules font je me sens comme de la merde. 243 00:16:57,755 --> 00:17:00,061 Si votre médecin vous a prescrit eux, vous devez les prendre. 244 00:17:00,062 --> 00:17:01,802 Elle a raison. 245 00:17:01,803 --> 00:17:04,152 Ce ne sont pas des pilules du bonheur, mais ils sont bons pour toi. 246 00:17:04,153 --> 00:17:06,763 Merde, tu es chaud. 247 00:17:06,764 --> 00:17:08,069 Merci. 248 00:17:08,070 --> 00:17:10,332 Je m'appelle Lili, quel est ton nom ? 249 00:17:10,333 --> 00:17:11,333 Je m'appelle Gary. 250 00:17:11,334 --> 00:17:12,422 Tout le plaisir est pour moi. 251 00:17:13,945 --> 00:17:15,772 Maintenant Gary, que diriez-vous tu prends tes médocs ? 252 00:17:15,773 --> 00:17:19,168 Pour ton petit pain de miel, J'irais en enfer et je reviendrais. 253 00:17:20,778 --> 00:17:22,736 C'est gentil mais, 254 00:17:22,737 --> 00:17:25,305 tu sais que les gens ne le font pas je reviens généralement de là. 255 00:17:29,700 --> 00:17:32,660 Je suis ici pour voir le Dr. Abramowitz, il m'attend. 256 00:17:34,575 --> 00:17:37,011 Il est en fait attaché dans un rencontre inattendue en ce moment. 257 00:17:37,012 --> 00:17:38,230 C'est très bien. 258 00:17:38,231 --> 00:17:39,406 Je vais juste attendre, ça ne me dérange pas. 259 00:17:41,712 --> 00:17:45,106 je te cite avec échec assurer une supervision adéquate, 260 00:17:45,107 --> 00:17:47,326 échec à respecter les besoins du résident, 261 00:17:47,327 --> 00:17:49,067 et le défaut de fournir 262 00:17:49,068 --> 00:17:52,461 pour sa santé et sa sécurité et les droits personnels. 263 00:17:52,462 --> 00:17:53,594 Droits personnels. 264 00:17:55,030 --> 00:17:56,510 Tim, elle s'est suicidée. 265 00:17:57,728 --> 00:17:58,989 D'accord. 266 00:17:58,990 --> 00:18:00,035 Peut-être que je vais vous donner celui-là. 267 00:18:01,993 --> 00:18:03,907 j'enverrai un e-mail vous les citations. 268 00:18:03,908 --> 00:18:06,085 Et comme d'habitude, j'aurai vous votre plan de corrections. 269 00:18:07,303 --> 00:18:09,174 Pas cette fois, Aidan. 270 00:18:09,175 --> 00:18:12,090 C'est un obligatoire audience disciplinaire. 271 00:18:12,091 --> 00:18:13,830 Il n’y a eu aucun acte répréhensible. 272 00:18:13,831 --> 00:18:15,224 Cela reste à décider. 273 00:18:16,486 --> 00:18:17,792 Je vous verrai à l'audience. 274 00:18:26,583 --> 00:18:28,324 Dr A, votre le rendez-vous est ici. 275 00:18:29,717 --> 00:18:30,631 D'accord. 276 00:18:31,632 --> 00:18:32,502 Vous pouvez entrer. 277 00:18:33,329 --> 00:18:35,069 Merci. 278 00:18:35,070 --> 00:18:37,550 Oh, cet endroit, docteur. 279 00:18:37,551 --> 00:18:39,204 Aïdan. 280 00:18:39,205 --> 00:18:41,162 Aidan, tu peux m'appeler Aidan. 281 00:18:41,163 --> 00:18:42,468 Aïdan. 282 00:18:42,469 --> 00:18:44,557 Cet endroit est incroyable. 283 00:18:44,558 --> 00:18:46,298 C'est un paradis caché. 284 00:18:46,299 --> 00:18:48,256 Ouais, ces jours-ci, c'est plus comme un paradis perdu 285 00:18:48,257 --> 00:18:49,780 ou un travailleur agréé ou. 286 00:18:51,652 --> 00:18:54,437 C'est un peu pénible et nous a eu un incident récemment, il, 287 00:18:55,699 --> 00:18:57,091 ça descend sur nous assez dur. 288 00:18:57,092 --> 00:18:58,180 Je peux imaginer. 289 00:18:59,312 --> 00:19:00,922 Becky m'a parlé de Tammy. 290 00:19:02,271 --> 00:19:03,359 Cette pauvre fille. 291 00:19:04,708 --> 00:19:06,231 - Ouais. - Tu dois être 292 00:19:06,232 --> 00:19:08,059 vraiment bouleversée par son décès. 293 00:19:09,713 --> 00:19:11,627 Je ne suis pas sûr que Becky j'aurais dû dire n'importe quoi, 294 00:19:11,628 --> 00:19:13,455 mais c'est Becky. 295 00:19:13,456 --> 00:19:15,197 J'ai apporté mon CV. 296 00:19:18,244 --> 00:19:19,158 Voici. 297 00:19:20,202 --> 00:19:23,336 Liliana Corillo Cerpenzio. 298 00:19:25,076 --> 00:19:27,513 Ouais, je ne sais pas quoi mon père pensait 299 00:19:27,514 --> 00:19:29,123 quand il m'a nommé. 300 00:19:29,124 --> 00:19:31,517 - C'est vraiment joli. - Merci. 301 00:19:31,518 --> 00:19:33,867 C'est biblique. 302 00:19:33,868 --> 00:19:35,738 Cela remonte à loin. 303 00:19:35,739 --> 00:19:38,219 Eh bien, Liliana Corillo Cerpenzio. 304 00:19:38,220 --> 00:19:40,395 Tu peux juste m'appeler Lili. 305 00:19:40,396 --> 00:19:42,310 Lili. 306 00:19:42,311 --> 00:19:45,009 Merci d'être venu, je merci d'avoir fait le voyage. 307 00:19:46,533 --> 00:19:48,273 Je ne sais pas vraiment pourquoi tu voudrais travailler ici. 308 00:19:48,274 --> 00:19:49,927 Nous sommes en quelque sorte dans le au milieu d'un [soupirs]. 309 00:19:51,625 --> 00:19:55,803 D'accord, dites-moi, Dr. Abramowitz, pourquoi es-tu ici ? 310 00:19:59,850 --> 00:20:01,809 Je dirais que je suis là pour les mêmes raisons, 311 00:20:02,810 --> 00:20:04,072 et peut-être quelques-uns des miens. 312 00:20:07,858 --> 00:20:12,210 Écoute, je, je veux dire, ton le CV est fantastique. 313 00:20:12,211 --> 00:20:14,037 C'est génial, c'est vraiment le cas. 314 00:20:14,038 --> 00:20:15,822 Et j'aimerais pouvoir vous embaucher. 315 00:20:15,823 --> 00:20:18,694 Mais la vérité est que, comme je l'ai dit à Becky, 316 00:20:18,695 --> 00:20:21,828 nous n'avons pas les fonds et je ne peux pas me le permettre. 317 00:20:21,829 --> 00:20:23,178 Je suis, je suis désolé. 318 00:20:25,354 --> 00:20:28,139 - Que fait-il là-haut ? - Que se passe-t-il? 319 00:20:29,184 --> 00:20:30,750 Excusez-moi. 320 00:20:32,448 --> 00:20:33,535 - John! - John! 321 00:20:33,536 --> 00:20:35,058 - John. - Hé John, non. 322 00:20:35,059 --> 00:20:36,625 - Non! - Arrête John. 323 00:20:36,626 --> 00:20:39,367 Ne fais pas ça, John. 324 00:20:39,368 --> 00:20:40,586 John! 325 00:20:40,587 --> 00:20:42,327 - John! - Il n'a jamais fini 326 00:20:42,328 --> 00:20:44,764 quelque chose comme ça avant. - Ne fais pas ça, John. 327 00:20:49,073 --> 00:20:52,425 Pardonne-moi, Jésus, car j'ai péché. 328 00:20:55,123 --> 00:20:56,210 John. 329 00:20:56,211 --> 00:20:57,603 Je m'appelle Lili. 330 00:20:57,604 --> 00:20:59,082 Pourquoi ne viens-tu pas à partir de là ? 331 00:20:59,083 --> 00:21:00,259 Il me voit. 332 00:21:01,129 --> 00:21:02,956 Il me juge. 333 00:21:02,957 --> 00:21:04,523 Ce sont des nuages, John. 334 00:21:04,524 --> 00:21:06,133 Il veut me punir. 335 00:21:06,134 --> 00:21:08,788 Non, Jésus ne le fait pas punir, il pardonne. 336 00:21:08,789 --> 00:21:10,093 Allez, donne-moi ta main. 337 00:21:10,094 --> 00:21:13,183 Tammy est morte pour notre péché. 338 00:21:13,184 --> 00:21:16,579 Je dois être puni. - Tu ne sais pas voler, mon pote. 339 00:21:23,934 --> 00:21:24,848 D'accord. 340 00:21:26,197 --> 00:21:27,372 Il doit être hospitalisé. 341 00:21:27,373 --> 00:21:28,982 D'accord, donne-moi juste une minute. 342 00:21:28,983 --> 00:21:31,898 John, je veux que tu fais quelque chose pour moi. 343 00:21:31,899 --> 00:21:33,856 Pouvez-vous respirer profondément ? 344 00:21:35,119 --> 00:21:36,468 Maintenant, laissez-le sortir lentement. 345 00:21:37,383 --> 00:21:38,513 Voilà. 346 00:21:38,514 --> 00:21:40,254 Bien. 347 00:21:40,255 --> 00:21:43,084 Prenons-en un autre et laissez-le sortir encore plus lentement. 348 00:21:44,694 --> 00:21:45,565 Bien. 349 00:21:46,957 --> 00:21:48,828 Tu ne l'as pas fait quelque chose ne va pas, John. 350 00:21:48,829 --> 00:21:50,830 Personne ne te punira. 351 00:21:50,831 --> 00:21:53,223 Nous avons fait quelque chose de terrible. 352 00:21:53,224 --> 00:21:57,141 Même si tu l'as fait, tout le monde est digne de rédemption. 353 00:21:58,012 --> 00:21:58,926 Vraiment? 354 00:21:59,883 --> 00:22:00,927 Ouais. 355 00:22:00,928 --> 00:22:02,668 Je t'aime bien. 356 00:22:02,669 --> 00:22:03,712 Merci. 357 00:22:03,713 --> 00:22:04,714 Je vous aime aussi. 358 00:22:14,811 --> 00:22:16,029 Hé. 359 00:22:16,030 --> 00:22:17,161 S'installer, d'accord. 360 00:22:18,467 --> 00:22:19,816 Je me mets au courant. 361 00:22:20,948 --> 00:22:22,644 Merci encore pour l'opportunité. 362 00:22:22,645 --> 00:22:24,473 je t'apprécie faire en sorte que cela se produise. 363 00:22:30,218 --> 00:22:33,002 - Qui est-ce ? - Mon homonyme. 364 00:22:33,003 --> 00:22:35,831 Le serpent est un source de guérison, 365 00:22:35,832 --> 00:22:38,878 transformation et renouveau. 366 00:22:38,879 --> 00:22:41,141 Les résidents peuvent certainement en profiter. 367 00:22:41,142 --> 00:22:42,360 Hmm. 368 00:22:42,361 --> 00:22:43,535 Toi et moi aussi. 369 00:22:43,536 --> 00:22:45,928 Les résidents vous aiment vraiment. 370 00:22:45,929 --> 00:22:47,844 Certains vous appellent une aubaine. 371 00:22:48,976 --> 00:22:50,933 Je n'irais pas aussi loin. 372 00:22:50,934 --> 00:22:52,893 Peut-être ceux qui hallucinent. 373 00:22:53,937 --> 00:22:55,677 Non, mais je les aime beaucoup aussi. 374 00:22:55,678 --> 00:22:59,900 Comme Gary Evans. - Hmm. 375 00:23:01,554 --> 00:23:03,859 Je l'ai rencontré le jour où je est venu pour mon entretien. 376 00:23:03,860 --> 00:23:05,339 Schizophrène paranoïaque. 377 00:23:05,340 --> 00:23:07,646 Psychotique avec visuel hallucinations. 378 00:23:07,647 --> 00:23:10,431 Prendrait n'importe quelle drogue qu'il peut mettre la main dessus, 379 00:23:10,432 --> 00:23:13,260 sauf le sien les médicaments, bien sûr. 380 00:23:13,261 --> 00:23:14,783 Mauvais contrôle des impulsions. 381 00:23:14,784 --> 00:23:16,785 Il a été hospitalisé plusieurs fois 382 00:23:16,786 --> 00:23:18,875 et a purgé une peine pour agressions sexuelles. 383 00:23:20,486 --> 00:23:24,403 Haut sur le potentiel de Tammy liste de papa bébé aussi. 384 00:23:26,361 --> 00:23:27,406 C'est un sacré gars. 385 00:23:29,320 --> 00:23:30,930 Il m'a pris en affection, 386 00:23:30,931 --> 00:23:35,588 alors peut-être que ça aidera en travaillant avec lui. 387 00:23:36,937 --> 00:23:38,416 j'ai le maximum foi en toi, 388 00:23:38,417 --> 00:23:39,591 mais tu vas il faut faire des miracles 389 00:23:39,592 --> 00:23:40,984 pour aller n'importe où avec Gary. 390 00:23:48,339 --> 00:23:49,428 Aux miracles donc. 391 00:23:58,567 --> 00:24:00,176 Aux miracles. 392 00:24:00,177 --> 00:24:02,135 J'ai les dépliants pour la fête d'Halloween. 393 00:24:02,136 --> 00:24:06,095 Ooh, un Halloween fête pour les habitants. 394 00:24:06,096 --> 00:24:07,445 Comme c'est parfait ! 395 00:24:07,446 --> 00:24:08,359 Chaque année. 396 00:24:09,273 --> 00:24:10,752 Ils l’apprécient vraiment. 397 00:24:10,753 --> 00:24:12,407 J'adore Halloween aussi. 398 00:24:13,669 --> 00:24:15,496 D'ailleurs, 399 00:24:15,497 --> 00:24:17,846 J'ai beaucoup de cadeaux de fête que je peux contribuer. 400 00:24:17,847 --> 00:24:19,631 Ce serait génial. 401 00:24:19,632 --> 00:24:20,458 Merci. 402 00:24:20,459 --> 00:24:22,068 Ouais. 403 00:24:22,069 --> 00:24:23,549 Très bien, eh bien, Je vous laisse faire. 404 00:24:28,815 --> 00:24:31,034 Hé, tu es libre ce soir ? 405 00:24:40,304 --> 00:24:43,306 Donc c'est ce que tu voulais dire quand tu m'as invité à sortir. 406 00:24:43,307 --> 00:24:45,221 - Désolé, je t'ai invité à sortir ? - Ouais. 407 00:24:45,222 --> 00:24:46,788 Vous m'avez demandé si j'étais libre. 408 00:24:46,789 --> 00:24:48,268 C'est m'inviter à sortir. 409 00:24:48,269 --> 00:24:49,488 Lili, je suis marié. 410 00:24:53,187 --> 00:24:55,058 A quoi t'attendais-tu ? -Aidan. 411 00:24:56,799 --> 00:24:58,974 Cette charmante dame ne peut pas être ta femme, n'est-ce pas ? 412 00:24:58,975 --> 00:24:59,846 Merci. 413 00:25:01,500 --> 00:25:05,285 Cette charmante dame n'est pas sa femme, je suis sa maîtresse. 414 00:25:05,286 --> 00:25:06,895 Elle se moque de toi. 415 00:25:06,896 --> 00:25:08,810 Tim, voici Lili, notre nouvelle assistante sociale. 416 00:25:08,811 --> 00:25:11,160 Lili, voici Tim. notre travailleur des licences. 417 00:25:11,161 --> 00:25:12,901 Oh ouais, je sais. 418 00:25:12,902 --> 00:25:14,513 Nous nous sommes croisés quand je est venu pour mon entretien. 419 00:25:16,340 --> 00:25:18,604 Tu m'as déshabillé avec ton yeux, si je me souviens bien. 420 00:25:19,692 --> 00:25:21,171 Je peux voir pourquoi il t'a embauché. 421 00:25:22,869 --> 00:25:25,610 Je l'ai embauchée parce que elle est excellente dans son travail. 422 00:25:25,611 --> 00:25:28,047 Parce qu'elle est bonne pour le établissement et pour les résidents. 423 00:25:28,048 --> 00:25:30,963 Et donc des choses comme quoi ce qui est arrivé ne se reproduira plus. 424 00:25:30,964 --> 00:25:32,573 D'accord, tout le monde, il est temps de commencer. 425 00:25:32,574 --> 00:25:33,749 Veuillez prendre vos places. 426 00:25:36,012 --> 00:25:38,623 Pouvons-nous avoir l'approbation de les minutes du mois dernier ? 427 00:25:38,624 --> 00:25:40,581 L'état du résidentiel prendre soin des personnes 428 00:25:40,582 --> 00:25:43,366 avec une maladie mentale grave c'est, je suis désolé de le dire, 429 00:25:43,367 --> 00:25:45,020 en assez mauvaise santé. 430 00:25:45,021 --> 00:25:47,849 Autoriser les travailleurs qui ignorer les réalités 431 00:25:47,850 --> 00:25:51,679 auxquels les établissements sont confrontés au quotidien, ne font que rendre les choses plus difficiles. 432 00:25:51,680 --> 00:25:54,421 Établissements de soins résidentiels il faut que l'état définisse 433 00:25:54,422 --> 00:25:56,379 juste et équitable les taux de financement, 434 00:25:56,380 --> 00:26:00,035 et accorde-nous 435 00:26:00,036 --> 00:26:01,994 et accorde-nous la capacité 436 00:26:01,995 --> 00:26:04,474 pour lutter contre pouvoir autoritaire 437 00:26:04,475 --> 00:26:07,869 licence détient sur nos opérations. 438 00:26:07,870 --> 00:26:11,220 En attendant que cela se produise, le seul droit qu'un établissement possède 439 00:26:11,221 --> 00:26:12,787 c'est faire faillite. 440 00:26:12,788 --> 00:26:15,007 Ce n'est pas une solution tenable, 441 00:26:15,008 --> 00:26:19,273 car cela forcera des milliers de personnes retour dans la rue. 442 00:26:20,143 --> 00:26:21,187 Merci. 443 00:26:27,237 --> 00:26:29,151 Merci, Dr Abramowitz. 444 00:26:29,152 --> 00:26:31,589 Notre prochaine commande de les affaires sont le rapport 445 00:26:31,590 --> 00:26:33,068 du sous-comité restreint. 446 00:26:33,069 --> 00:26:34,504 Vous avez très bien fait. 447 00:26:34,505 --> 00:26:35,636 - Je ne sais pas. - Ouais, tu l'as dit 448 00:26:35,637 --> 00:26:37,420 comme il fallait le dire. 449 00:26:37,421 --> 00:26:39,292 Nous sommes toujours les méchants les gars, nous ne pouvons pas gagner. 450 00:26:39,293 --> 00:26:43,253 Oh, rassure-toi, les méchants peuvent gagner. 451 00:26:44,820 --> 00:26:46,822 j'ai certainement moi-même instruit. 452 00:26:47,736 --> 00:26:49,694 Bien essayé, Aidan. 453 00:26:49,695 --> 00:26:51,130 Mais je le serai toujours effectuer des visites de licence 454 00:26:51,131 --> 00:26:53,872 pour vérifier l'installation. 455 00:26:53,873 --> 00:26:55,613 je suis sûr que ne sera pas nécessaire. 456 00:26:55,614 --> 00:26:57,658 je peux gérer tout va bien. 457 00:26:57,659 --> 00:26:58,877 Tu es en train de baiser adorable, tu le sais. 458 00:26:58,878 --> 00:27:00,748 Et tu es vraiment ennuyeux. 459 00:27:00,749 --> 00:27:01,620 Le savez-vous ? 460 00:27:05,058 --> 00:27:06,406 Bonne chance. 461 00:27:06,407 --> 00:27:07,495 On dirait une poignée. 462 00:27:15,982 --> 00:27:17,330 Je n'arrive pas à croire que tu aies dit ça. 463 00:27:17,331 --> 00:27:19,245 L'expression de son visage était irréelle. 464 00:27:19,246 --> 00:27:21,160 Quoi, il le méritait. 465 00:27:21,161 --> 00:27:22,857 Ouais, je sais qu'il l'a fait, je suis j'ai juste peur qu'il riposte. 466 00:27:22,858 --> 00:27:24,424 Il peut être comme ça. 467 00:27:24,425 --> 00:27:25,991 Eh bien, ne vous inquiétez pas, Je peux le gérer. 468 00:27:25,992 --> 00:27:27,122 Mmhmm. 469 00:27:27,123 --> 00:27:28,124 C'est ce dont j'ai peur. 470 00:27:29,038 --> 00:27:30,126 Allons chercher à manger. 471 00:27:31,606 --> 00:27:33,826 Lili, je ne peux pas, je dois rentrer à la maison pour le dîner. 472 00:27:34,870 --> 00:27:36,219 C'est une date. 473 00:27:37,003 --> 00:27:38,352 Pas un rendez-vous. 474 00:27:39,832 --> 00:27:41,442 Tu pourrais au moins apporte-moi des plats à emporter. 475 00:27:55,586 --> 00:27:57,197 Etes-vous sûr de tu ne veux pas une bouchée ? 476 00:28:06,989 --> 00:28:08,077 Alors Tim a raison ? 477 00:28:08,861 --> 00:28:09,731 Hmm. 478 00:28:10,950 --> 00:28:11,820 À propos de quoi? 479 00:28:13,213 --> 00:28:14,910 Pensez-vous que je suis putain d'adorable ? 480 00:28:19,262 --> 00:28:20,872 Pensez-vous que je- 481 00:28:20,873 --> 00:28:23,309 je ne sais même pas comment répondre à ça ! 482 00:28:27,836 --> 00:28:30,751 Hé, où es-tu ? 483 00:28:30,752 --> 00:28:32,927 - Euh. - Le dîner est sur la table, 484 00:28:32,928 --> 00:28:34,973 Je t'attendais. 485 00:28:34,974 --> 00:28:36,801 Hé, chérie, je suis désolé. 486 00:28:36,802 --> 00:28:39,542 La réunion du conseil s'est déroulée tard, je rentre chez moi maintenant. 487 00:28:39,543 --> 00:28:41,502 - D'accord, je te verrai bientôt. - Ah, là. 488 00:28:43,765 --> 00:28:45,548 Laissez-moi comprendre ça, d'accord. 489 00:28:45,549 --> 00:28:47,551 - Prudent. - Je fais attention. 490 00:28:49,031 --> 00:28:50,467 Aidan, qui est-ce que tu parles ? 491 00:28:53,079 --> 00:28:55,907 J'ai apporté le nouveau assistante sociale avec moi 492 00:28:55,908 --> 00:28:57,213 à la réunion de ce soir. 493 00:29:02,610 --> 00:29:05,133 Salut, je m'appelle Lili. 494 00:29:05,134 --> 00:29:09,355 Je suis désolé, je l'ai fait donne-moi quelque chose à manger. 495 00:29:09,356 --> 00:29:11,444 C'est vraiment un gars bien. 496 00:29:11,445 --> 00:29:15,753 Alors ne lui reproche pas d'être tard, tout était de ma faute. 497 00:29:15,754 --> 00:29:17,973 D'accord, d'accord. 498 00:29:19,061 --> 00:29:20,366 Aidan, je te verrai bientôt. 499 00:29:25,589 --> 00:29:27,199 Qu'est-ce qui ne va pas? 500 00:29:27,200 --> 00:29:29,505 Tu ne devrais probablement pas j'ai dit n'importe quoi. 501 00:29:29,506 --> 00:29:30,420 Pourquoi pas? 502 00:29:31,639 --> 00:29:33,119 Tout ce que j'ai dit, c'était la vérité. 503 00:29:42,476 --> 00:29:43,390 D'accord. 504 00:29:46,001 --> 00:29:47,393 je pourrais être un super-héros si je veux l'être. 505 00:29:47,394 --> 00:29:49,177 Avec quoi ? 506 00:29:49,178 --> 00:29:50,309 Un drap d'oreiller en guise de cape, foutez le camp d'ici. 507 00:29:50,310 --> 00:29:51,876 Salut les gars. 508 00:29:51,877 --> 00:29:53,312 Vous êtes enthousiasmé par la fête d'Halloween ? 509 00:29:53,313 --> 00:29:54,792 Je vais être un super-héros. 510 00:29:54,793 --> 00:29:56,445 Ouais, c'est vrai. 511 00:29:56,446 --> 00:29:57,969 Les idiots ici ne le font pas même avoir un costume. 512 00:29:57,970 --> 00:29:59,840 Je peux t'en procurer un costume de super-héros. 513 00:29:59,841 --> 00:30:03,496 Lili, euh, je ne pense pas tu devrais promettre aux résidents 514 00:30:03,497 --> 00:30:04,845 quelque chose que nous ne faisons pas. 515 00:30:04,846 --> 00:30:06,499 Ce n'est pas juste pour les autres. 516 00:30:06,500 --> 00:30:08,894 Je n'ai pas dit nous, j'ai dit moi. 517 00:30:10,504 --> 00:30:13,941 D'accord, John, tu auras votre costume de super-héros. 518 00:30:13,942 --> 00:30:16,378 Oh mon garçon. 519 00:30:16,379 --> 00:30:18,164 Je vais être un super-héros ! 520 00:30:19,687 --> 00:30:21,775 As-tu aussi besoin d'un costume ? 521 00:30:21,776 --> 00:30:22,733 Je peux t'en procurer un. 522 00:30:24,126 --> 00:30:26,302 Ouais, patron, qui vas-tu le être ? 523 00:30:27,782 --> 00:30:28,738 C'est la même chose que je fais chaque année, je suppose. 524 00:30:28,739 --> 00:30:29,915 Je ne sais pas, le patron. 525 00:30:30,829 --> 00:30:31,959 D'accord. 526 00:30:31,960 --> 00:30:33,135 Il vous faut donc un costume. 527 00:30:34,484 --> 00:30:37,965 - Ouais. - Salut les gars. 528 00:30:37,966 --> 00:30:38,837 Salut. 529 00:30:40,664 --> 00:30:42,928 Je pensais que tu pourrais aimer savoir l'autopsie confirmée 530 00:30:44,451 --> 00:30:46,408 Tammy était enceinte. 531 00:30:46,409 --> 00:30:47,801 Je te l'ai dit. 532 00:30:47,802 --> 00:30:49,498 Ah, mais maintenant c'est officiel. 533 00:30:49,499 --> 00:30:52,023 Est-ce officiel que elle s'est suicidée ? 534 00:30:53,808 --> 00:30:55,504 - Eh bien, je ne dirais pas ça. - Vous avez dit ça. 535 00:30:55,505 --> 00:30:58,334 Tu as dit exactement ça quand nous nous sommes rencontrés juste après elle. 536 00:30:59,858 --> 00:31:03,599 Non, non, j'ai dit ça, "Vous avez votre réponse." 537 00:31:03,600 --> 00:31:06,733 Mais moi, tu vois, je dois regarder à toutes les possibilités. 538 00:31:06,734 --> 00:31:10,041 Et Doc, je vais te dire quoi, ça me rend dingue parfois. 539 00:31:10,042 --> 00:31:14,741 Mais ça veut dire que moi, je dois considérer ça 540 00:31:14,742 --> 00:31:16,613 Tammy pourrait bien ont été assassinés. 541 00:31:18,267 --> 00:31:19,138 Assassiné. 542 00:31:20,139 --> 00:31:21,704 Pourquoi tu dis ça ? 543 00:31:21,705 --> 00:31:23,184 Regardez autour de vous. 544 00:31:23,185 --> 00:31:25,273 Dans cet endroit, tout peut arriver. 545 00:31:37,939 --> 00:31:39,462 Je suis un super-héros ! 546 00:32:15,716 --> 00:32:18,500 Petit Bo Peep s'occuper de votre troupeau. 547 00:32:18,501 --> 00:32:20,763 Bien sûr, très mignon. 548 00:32:20,764 --> 00:32:22,504 Je pensais que ça te plairait. 549 00:32:22,505 --> 00:32:25,116 Tu es jolie fringant, Sir Aidan. 550 00:32:25,117 --> 00:32:26,117 Ce n'était pas mon idée. 551 00:32:26,118 --> 00:32:27,423 Lili m'a offert le costume. 552 00:32:28,903 --> 00:32:30,209 Où est-elle d'ailleurs ? 553 00:32:31,558 --> 00:32:33,472 As-tu vu la maison hantée ? 554 00:32:33,473 --> 00:32:36,562 Les résidents et moi avons travaillé vraiment dur la semaine dernière. 555 00:32:36,563 --> 00:32:37,694 Laissez-moi vous le montrer. 556 00:32:49,358 --> 00:32:51,360 Oh, tu regardes beau, mon seigneur. 557 00:32:54,059 --> 00:32:54,973 Bonne dame. 558 00:32:59,673 --> 00:33:03,416 Tu as l'air vraiment adorable. 559 00:33:04,808 --> 00:33:05,940 Merci, mon Seigneur. 560 00:33:07,115 --> 00:33:09,377 Je pense qu'il y a du punch. 561 00:33:09,378 --> 00:33:11,076 Oh, d'accord, allons-y. 562 00:33:17,256 --> 00:33:18,648 Envie de faire la fête ? 563 00:33:53,727 --> 00:33:56,511 Ne touchez pas à elle ! 564 00:34:08,655 --> 00:34:11,223 - Pas drôle, Aziz. - C'était pour moi. 565 00:34:13,268 --> 00:34:15,095 Nous en reparlerons plus tard. 566 00:34:15,096 --> 00:34:16,488 Toi aussi. - Moi? 567 00:34:16,489 --> 00:34:17,793 Il m'a poignardé. 568 00:34:17,794 --> 00:34:19,056 Quant à vous. 569 00:34:19,057 --> 00:34:20,231 Hé, tu n'es pas le seul 570 00:34:20,232 --> 00:34:21,841 qui peut s'amuser ici. 571 00:34:28,457 --> 00:34:30,197 C'est bon tout le monde, c'est bon. 572 00:34:30,198 --> 00:34:31,938 C'était juste un Halloween blague, tout va bien. 573 00:34:31,939 --> 00:34:33,897 Vous pouvez revenir à profiter de la fête. 574 00:34:39,164 --> 00:34:40,990 Tu sais, ça pourrait ont été vraiment mauvais. 575 00:34:40,991 --> 00:34:42,515 Tout va bien qui finit bien. 576 00:34:52,307 --> 00:34:54,003 Alors, je suis une poignée ? 577 00:35:43,271 --> 00:35:45,577 Où étiez-vous? 578 00:35:45,578 --> 00:35:46,448 Hmm? 579 00:35:49,016 --> 00:35:51,148 La fête d'Halloween. 580 00:35:51,149 --> 00:35:54,500 Ce n'est pas ce que je méchant, et tu le sais. 581 00:35:55,892 --> 00:35:57,024 Comment s'est passée la fête ? 582 00:35:58,199 --> 00:35:59,113 Euh. 583 00:36:02,551 --> 00:36:03,422 L'habituel. 584 00:36:04,945 --> 00:36:06,293 Quelques résidents je suis devenu un peu sauvage, 585 00:36:06,294 --> 00:36:08,774 mais rien de bien grave. 586 00:36:08,775 --> 00:36:10,645 C'est plutôt ennuyeux, hein ? 587 00:36:10,646 --> 00:36:12,386 Ouais, à peu près. 588 00:36:12,387 --> 00:36:14,040 Eh bien, c'était sympa costume que tu portais, 589 00:36:14,041 --> 00:36:15,347 chevalier en armure étincelante. 590 00:36:16,522 --> 00:36:18,088 Sir Lancelot, je présume. 591 00:36:18,915 --> 00:36:19,829 Madame. 592 00:36:21,744 --> 00:36:23,616 Comment en êtes-vous arrivé là ? 593 00:36:24,965 --> 00:36:26,792 Euh, Lili en fait je l'ai choisi. 594 00:36:26,793 --> 00:36:29,187 je suis horrible avec costumes comme vous le savez. 595 00:36:33,365 --> 00:36:34,844 - Lili, hein ? - Ouais. 596 00:36:36,716 --> 00:36:38,630 N'est-elle pas celle que tu j'ai pris rendez-vous avec vous, 597 00:36:38,631 --> 00:36:40,327 celui qui était dans la voiture ? 598 00:36:40,328 --> 00:36:41,199 Ouais. 599 00:36:42,548 --> 00:36:45,289 - Oh, elle est mariée ? - Euh. 600 00:36:45,290 --> 00:36:46,291 Je suis juste curieux. 601 00:36:49,207 --> 00:36:50,119 Oui. 602 00:36:50,120 --> 00:36:51,252 Au roi Arthur. 603 00:36:52,862 --> 00:36:55,561 Est-elle allée comme Guenièvre, par hasard ? 604 00:36:56,997 --> 00:36:58,390 Ouais, en fait en fait, elle l'a fait. 605 00:37:00,130 --> 00:37:02,655 Guenièvre n'avait-elle pas un liaison avec Sir Lancelot ? 606 00:37:07,007 --> 00:37:10,705 Je ne sais pas, n'est-ce pas ? 607 00:37:10,706 --> 00:37:11,576 Émilie. 608 00:37:13,056 --> 00:37:15,058 Fais juste attention, Aidan. 609 00:37:22,196 --> 00:37:23,110 D'accord. 610 00:37:24,807 --> 00:37:25,721 Hé. 611 00:37:26,940 --> 00:37:27,854 Hé. 612 00:37:35,470 --> 00:37:36,341 Je t'aime. 613 00:37:38,256 --> 00:37:39,257 - Stupide. - Ouais. 614 00:37:59,625 --> 00:38:02,627 - Tu voulais me voir ? - Oui, merci. 615 00:38:02,628 --> 00:38:04,281 Vous entrez. 616 00:38:04,282 --> 00:38:06,718 je voulais juste parler à propos d'hier soir. 617 00:38:06,719 --> 00:38:09,069 j'ai pensé à propos de quelque chose qui est ça m'a dérangé. 618 00:38:10,505 --> 00:38:12,811 je n'aurais pas dû toucher toi comme je l'ai fait. 619 00:38:12,812 --> 00:38:17,817 C'était totalement inapproprié en tant que votre patron, je suis désolé. 620 00:38:19,209 --> 00:38:20,819 Tu n'as rien être désolé. 621 00:38:20,820 --> 00:38:22,734 Tu n'as rien fait Je ne voulais pas que tu le fasses. 622 00:38:22,735 --> 00:38:24,302 C'était consensuel. 623 00:38:25,781 --> 00:38:27,914 Lili, j'ai fait quelque chose Je ne voulais pas le faire. 624 00:38:29,698 --> 00:38:33,658 Tu veux dire que tu as fait quelque chose tu n'es pas censé le faire. 625 00:38:33,659 --> 00:38:35,486 Je ne suis pas sûr que ce soit tout à fait approprié pour nous 626 00:38:35,487 --> 00:38:36,922 de travailler ensemble. 627 00:38:41,536 --> 00:38:46,541 Je pense que tu veux que je parte d'ici parce que tu me veux, 628 00:38:48,935 --> 00:38:50,676 et tu as peur toi je ne peux pas gérer ça. 629 00:38:53,592 --> 00:38:58,597 Alors tu me vires ou devrais-je démissionner ? 630 00:39:05,560 --> 00:39:07,648 C'est ce que je pensais. 631 00:39:20,836 --> 00:39:24,361 Couplé avec votre longue histoire de fonctionnement satisfaisant, 632 00:39:24,362 --> 00:39:28,234 c'est l'avis de cette audience pour ne pas révoquer votre permis 633 00:39:28,235 --> 00:39:30,192 et de fermer votre établissement. 634 00:39:30,193 --> 00:39:33,674 Cependant, l'installation sera placé sur 635 00:39:33,675 --> 00:39:34,894 deux ans de probation. 636 00:39:35,895 --> 00:39:37,896 Si à la fin de ce temps 637 00:39:37,897 --> 00:39:42,641 M. Hensley ne rapporte aucun problème grave violations de votre permis, 638 00:39:44,207 --> 00:39:46,557 la probation sera levée 639 00:39:46,558 --> 00:39:48,777 et votre permis sera être entièrement réintégré. 640 00:39:50,257 --> 00:39:55,088 S'il y a des rapports de toute violation grave, 641 00:39:56,829 --> 00:39:58,482 ce serait une cause pour le révocation de votre permis 642 00:39:58,483 --> 00:40:00,615 et la fermeture de votre établissement. 643 00:40:11,104 --> 00:40:13,236 Hé, remonte le moral, ça aurait pu être pire. 644 00:40:18,503 --> 00:40:19,677 - Emilie. - Salut. 645 00:40:19,678 --> 00:40:21,200 - Hé. - Comment ça s'est passé ? 646 00:40:21,201 --> 00:40:22,201 Ouais, je viens a terminé l'audience. 647 00:40:22,202 --> 00:40:24,029 Cela ne s'est pas bien passé. 648 00:40:24,030 --> 00:40:25,596 Vous fermez ? 649 00:40:25,597 --> 00:40:26,945 Non, non, non, le l'établissement est toujours ouvert, 650 00:40:26,946 --> 00:40:31,515 mais nous sommes à deux ans de probation. 651 00:40:31,516 --> 00:40:32,951 S'il y en a un autre violation grave, 652 00:40:32,952 --> 00:40:34,909 ils vont nous faire taire. 653 00:40:34,910 --> 00:40:36,911 Je suis tellement désolé. 654 00:40:36,912 --> 00:40:39,914 Hé, je peux venir te voir ? 655 00:40:39,915 --> 00:40:40,786 J'adorerais juste- 656 00:40:42,265 --> 00:40:43,918 je suis au l'hôpital en ce moment. 657 00:40:43,919 --> 00:40:45,703 - Puis après le travail. - Rappelez-vous que ce sont les nuits 658 00:40:45,704 --> 00:40:46,660 Je fais des doubles cette semaine. 659 00:40:46,661 --> 00:40:48,140 - Droite. - Droite. 660 00:40:48,141 --> 00:40:49,663 Ce soir et demain. 661 00:40:49,664 --> 00:40:50,969 - Je te l'ai dit. - Ouais, non. 662 00:40:50,970 --> 00:40:52,666 - Ouais, mm hmm. - Je me souviens. 663 00:40:52,667 --> 00:40:54,233 Hé, je dois y aller. 664 00:40:54,234 --> 00:40:55,669 Je t'aime, d'accord ? - D'accord, ouais, bien sûr. 665 00:40:55,670 --> 00:40:56,931 Ouais. - D'accord. 666 00:40:56,932 --> 00:40:58,630 Très bien, j'adore. 667 00:41:18,737 --> 00:41:20,695 Salut, Sam. - Salut, Dr A. 668 00:41:22,958 --> 00:41:24,568 As-tu vu Lili ? 669 00:41:24,569 --> 00:41:26,395 Oh, elle en a pris une charge de retour chez elle 670 00:41:26,396 --> 00:41:28,964 et a dit qu'elle le serait de retour pour en savoir plus bientôt. 671 00:41:30,662 --> 00:41:33,968 Peut-être que si tu prends certaines choses c'est fini pour elle, tu sais, 672 00:41:33,969 --> 00:41:36,667 évite-lui un voyage, j'en suis sûr elle l'appréciera. 673 00:41:36,668 --> 00:41:38,233 Ouais. 674 00:41:38,234 --> 00:41:39,148 Cool. 675 00:41:40,019 --> 00:41:41,323 Ceux là ? 676 00:41:41,324 --> 00:41:42,456 Oui s'il vous plaît, Dr A. 677 00:41:52,945 --> 00:41:54,598 Livraison spéciale. 678 00:41:54,599 --> 00:41:56,208 En effet, c'est le cas. 679 00:41:56,209 --> 00:41:57,515 Quelle belle surprise. 680 00:41:58,820 --> 00:42:00,299 - Je peux entrer ou ? - Ah bien sûr, 681 00:42:00,300 --> 00:42:01,343 entrez. 682 00:42:01,344 --> 00:42:02,519 - Merci. - Désolé. 683 00:42:02,520 --> 00:42:04,564 C'est bon. 684 00:42:04,565 --> 00:42:06,305 Merci de votre aide. 685 00:42:06,306 --> 00:42:08,961 Je ne m'attendrais pas au patron pour faire ce genre de travail. 686 00:42:09,918 --> 00:42:11,310 C'était l'idée de Sam. 687 00:42:11,311 --> 00:42:13,792 Je, ouais, je suis heureux pour aider cependant. 688 00:42:15,315 --> 00:42:16,924 Oh, c'était la dernière de la fête ? 689 00:42:16,925 --> 00:42:18,492 Moins quelques toiles d'araignées. 690 00:42:19,319 --> 00:42:20,494 Je peux y retourner et. 691 00:42:22,540 --> 00:42:24,758 Donc. - C'était drôle. 692 00:42:24,759 --> 00:42:27,675 Ouais, tu n'es pas trop mal à l'extérieur de l'établissement. 693 00:42:28,633 --> 00:42:29,938 Pas un patron coincé. 694 00:42:31,113 --> 00:42:32,550 Suis-je un patron coincé ? 695 00:42:34,029 --> 00:42:35,421 Attends, n'est-ce pas ? 696 00:42:35,422 --> 00:42:37,293 Ok, prouve le contraire. 697 00:42:42,211 --> 00:42:43,125 D'accord. 698 00:42:44,562 --> 00:42:46,259 Ouais, nous devrions, nous devrait rentrer. 699 00:42:47,739 --> 00:42:51,525 Je ne suis pas pressé, je, Moi, c'est agréable d'être dehors. 700 00:42:52,831 --> 00:42:54,745 C'est agréable d'être dehors de l’établissement. 701 00:42:54,746 --> 00:42:55,616 Je. - D'accord. 702 00:42:56,878 --> 00:42:58,227 Patron coincé. 703 00:43:07,062 --> 00:43:07,976 Quoi? 704 00:43:14,809 --> 00:43:16,549 J'ai ça étrange j'ai l'impression de l'avoir fait, 705 00:43:16,550 --> 00:43:18,508 Je t'ai déjà vu quelque part. 706 00:43:19,945 --> 00:43:21,294 Je, je ne veux pas dire à le travail, ce n'est pas ça. 707 00:43:24,514 --> 00:43:28,430 Je ne sais pas, il y a, il y a quelque chose chez toi. 708 00:43:28,431 --> 00:43:31,652 C'est comme du déjà vu ou. 709 00:43:36,744 --> 00:43:38,745 Je suis désolé, je ne l'ai pas fait vouloir vous effrayer. 710 00:43:38,746 --> 00:43:40,226 Non, tu ne l'as pas fait. 711 00:43:41,706 --> 00:43:45,491 Aidan, il n'y a pas une chose comme du déjà vu. 712 00:43:45,492 --> 00:43:48,625 C'est tout ce que tu penses 713 00:43:48,626 --> 00:43:50,976 c'est peut-être arrivé avant, c'est arrivé. 714 00:43:59,898 --> 00:44:01,334 Avant et maintenant encore. 715 00:44:02,422 --> 00:44:04,858 Avant et maintenant encore. 716 00:44:10,735 --> 00:44:12,127 L'audience ne s'est pas bien passée. 717 00:44:13,651 --> 00:44:15,303 Tim a gagné. 718 00:44:15,304 --> 00:44:16,218 Encore. 719 00:44:18,786 --> 00:44:19,657 Oh mon Dieu. 720 00:44:22,224 --> 00:44:23,312 Toujours le méchant. 721 00:44:26,707 --> 00:44:27,839 À nous les méchants. 722 00:44:32,539 --> 00:44:34,933 Ouais. 723 00:44:35,977 --> 00:44:37,370 Nous vivons pour nous battre un autre jour. 724 00:44:45,030 --> 00:44:47,510 Je suis content de ne pas t'avoir viré. 725 00:46:03,108 --> 00:46:06,764 Les plantes étaient bougeant comme des serpents. 726 00:46:10,942 --> 00:46:12,073 Ton visage ressemblait à. 727 00:46:17,513 --> 00:46:21,473 Cela a dû être un sacré orgasme. 728 00:46:34,879 --> 00:46:37,924 Hé, j'ai parlé à Becky de son comportement à la fête 729 00:46:37,925 --> 00:46:39,273 et lui a écrit. 730 00:46:39,274 --> 00:46:41,232 Aziz a également reçu un avertissement écrit, 731 00:46:41,233 --> 00:46:43,712 et maintenant je vais traiter avec Gary. 732 00:46:43,713 --> 00:46:44,888 Souhaitez-moi bonne chance. 733 00:46:44,889 --> 00:46:46,281 Peut-être que j'aurai besoin d'un miracle. 734 00:47:00,382 --> 00:47:02,036 Qu'est-ce qui vient de se passer ? 735 00:47:10,610 --> 00:47:12,002 Aziz est celui qui m'a attaqué, 736 00:47:12,003 --> 00:47:13,438 tu devrais lui parler. 737 00:47:13,439 --> 00:47:15,440 En ce moment, je te parle. 738 00:47:15,441 --> 00:47:18,922 C'est ce qui s'est passé avec Becky à la fête qui me concerne. 739 00:47:18,923 --> 00:47:22,490 Ça et tu fumes mauvaises herbes dans l'établissement. 740 00:47:22,491 --> 00:47:23,753 Hé, tu en veux ? 741 00:47:25,233 --> 00:47:27,279 Peut-être que tu ne le seras pas une salope tellement coincée. 742 00:47:28,758 --> 00:47:31,587 Gary, je donne vous un avertissement écrit. 743 00:47:33,067 --> 00:47:34,633 Si vous violez encore du règlement intérieur, 744 00:47:34,634 --> 00:47:36,548 tu seras obligé de quitter l'établissement. 745 00:47:36,549 --> 00:47:38,115 Ouais! 746 00:47:38,116 --> 00:47:40,160 Eh bien, qu'en est-il toi et le patron. 747 00:47:40,161 --> 00:47:42,554 J'ai vu sa main sur ta cul pendant la fête. 748 00:47:42,555 --> 00:47:44,469 N'est-ce pas une violation ? 749 00:47:44,470 --> 00:47:46,036 Vous obtenez un avertissement écrit 750 00:47:46,037 --> 00:47:48,690 à propos de ce qui s'est passé entre vous deux ? 751 00:47:48,691 --> 00:47:52,694 Gary, c'est ton la maladie parle. 752 00:47:52,695 --> 00:47:54,566 Et si tu prenais ton des médicaments comme tu devrais- 753 00:47:54,567 --> 00:47:56,960 Je sais ce que j'ai vu, ne me donne pas cette merde ! 754 00:47:59,615 --> 00:48:01,834 Tu dois prendre vos médicaments. 755 00:48:01,835 --> 00:48:04,228 Cela vous aidera à contrôler tes envies 756 00:48:04,229 --> 00:48:05,404 et tout ira bien. 757 00:48:06,709 --> 00:48:08,015 je te dirai ce qui est bon pour moi. 758 00:48:10,365 --> 00:48:12,280 Tu me baises. 759 00:48:13,586 --> 00:48:14,892 C'est ce qui est bon pour moi. 760 00:48:15,762 --> 00:48:16,676 Allez. 761 00:48:18,286 --> 00:48:21,028 Je peux dire que tu le veux, tout comme Becky le voulait. 762 00:48:25,337 --> 00:48:28,339 Vous vous ressemblez tellement. 763 00:48:28,340 --> 00:48:29,471 Arrêt. 764 00:48:42,615 --> 00:48:43,746 Qu'est-ce qui ne va pas, Gary ? 765 00:48:45,139 --> 00:48:47,793 Êtes-vous d'accord? - C'est quoi ce bordel ? 766 00:48:47,794 --> 00:48:49,664 Avez-vous besoin d'un médecin ? 767 00:48:55,845 --> 00:48:57,238 C'était quoi, ce bordel ? 768 00:48:59,849 --> 00:49:02,896 Ce n'était pas réel, putain. 769 00:49:05,464 --> 00:49:07,596 Ce n'était pas réel, putain. 770 00:49:15,953 --> 00:49:18,302 Peut-être que tu devrais l'être prendre vos médicaments. 771 00:49:32,273 --> 00:49:33,144 Aide! 772 00:49:37,887 --> 00:49:40,106 Vous je ne peux pas me cacher. 773 00:49:44,068 --> 00:49:46,287 Aide! 774 00:49:47,158 --> 00:49:48,028 Aide! 775 00:49:52,467 --> 00:49:54,513 - Je veux ton âme. - Non. 776 00:49:58,038 --> 00:49:59,647 Je serai bien, je serai bien, Je serai bon, je serai bon. 777 00:49:59,648 --> 00:50:01,736 Je promets, je promets Je serai bien. 778 00:50:01,737 --> 00:50:03,348 Non, non, non, non, oh ! 779 00:50:07,917 --> 00:50:09,440 Il atterri juste là. 780 00:50:09,441 --> 00:50:10,441 Est-ce que c'est son sang ? 781 00:50:10,442 --> 00:50:11,312 - Mm. - Oh. 782 00:50:13,532 --> 00:50:17,622 S'il avait une cape, il aurait pu s'envoler. 783 00:50:17,623 --> 00:50:19,798 Je pense que c'est lui qui a mis Tammy en cloque. 784 00:50:19,799 --> 00:50:22,105 Il baiserait tout ce qui bougeait. 785 00:50:22,106 --> 00:50:24,237 Pourquoi je l'ai pensé c'est Stuart qui a fait ça ? 786 00:50:24,238 --> 00:50:26,239 Hé, laisse-moi putain de hors de ça. 787 00:50:26,240 --> 00:50:28,633 Non, ouais, Gary a probablement tué qu'elle se débarrasse de l'enfant, 788 00:50:28,634 --> 00:50:30,417 puis s'est suicidé aussi. 789 00:50:30,418 --> 00:50:32,985 Le connard méritait ce qui lui est arrivé. 790 00:50:32,986 --> 00:50:34,987 Et le Dr A ? 791 00:50:34,988 --> 00:50:36,902 Tammy allait chez lui bureau tout le temps, 792 00:50:38,078 --> 00:50:40,036 Peut-être qu'il la faisait. 793 00:50:40,037 --> 00:50:41,995 Tu penses que tout le monde faire tout le monde. 794 00:50:43,257 --> 00:50:44,910 Ce n'est pas vrai. 795 00:50:44,911 --> 00:50:48,000 Les gars, le Dr A le ferait ne fais jamais une chose pareille. 796 00:50:48,001 --> 00:50:49,219 Ouais. 797 00:50:49,220 --> 00:50:50,830 Il a juste le béguin pour Lili. 798 00:50:52,484 --> 00:50:54,659 Vous savez, Gary a dit qu'il je l'ai vu avec Lili y aller 799 00:50:54,660 --> 00:50:56,574 à la fête. 800 00:50:56,575 --> 00:50:59,273 Vous ne pensez pas que le Dr A ait débarrassé de lui à cause de ça ? 801 00:51:00,622 --> 00:51:03,798 Et peut-être un Tammy enceinte aussi. 802 00:51:03,799 --> 00:51:05,626 - Euh hein. - Je pouvais voir ça. 803 00:51:05,627 --> 00:51:07,019 - Possible. - Je pouvais le voir. 804 00:51:07,020 --> 00:51:07,976 - Mmhmm. - Il ne me regarde jamais. 805 00:51:07,977 --> 00:51:09,717 Je ne lui fais pas confiance. 806 00:51:09,718 --> 00:51:12,459 À ce rythme, je ne le ferai pas je dois te fermer. 807 00:51:12,460 --> 00:51:14,722 Tu n'en auras pas les habitants sont partis. 808 00:51:14,723 --> 00:51:15,941 Est-ce une blague ? 809 00:51:15,942 --> 00:51:17,377 Alors que s'est-il passé cette fois-ci ? 810 00:51:17,378 --> 00:51:20,467 C'est que Gary fumait de l'herbe, 811 00:51:20,468 --> 00:51:22,382 avec un membre du personnel de la fête d'Halloween. 812 00:51:22,383 --> 00:51:24,515 Vraiment, tu n'as pas mentionné cela dans le rapport d'incident. 813 00:51:24,516 --> 00:51:26,995 Vous en avez terrain de jeu ici, Aidan. 814 00:51:26,996 --> 00:51:28,650 Avec qui ? - Becky. 815 00:51:29,521 --> 00:51:31,391 Ce n'est pas grave. 816 00:51:31,392 --> 00:51:34,046 Le gars est mort, je pense cela en fait un gros problème. 817 00:51:34,047 --> 00:51:36,353 Inapproprié, oui, et elle a reçu 818 00:51:36,354 --> 00:51:39,225 une discipline suspension à cause de cela. 819 00:51:39,226 --> 00:51:41,793 Et quand Lili est partie parles-en à Gary, 820 00:51:41,794 --> 00:51:44,665 il l'a agressée sexuellement. 821 00:51:44,666 --> 00:51:46,972 Alors elle l'a mis dehors. 822 00:51:46,973 --> 00:51:48,105 Et il a décompensé. 823 00:51:49,976 --> 00:51:52,499 C'est un terme clinique, ça veut dire qu'il s'est effondré. 824 00:51:52,500 --> 00:51:56,287 Il a couru sur le toit et lui, il a sauté. 825 00:51:57,375 --> 00:51:59,332 Je pensais que ta chérie Lili 826 00:51:59,333 --> 00:52:00,507 était censé empêcher les choses comme ça d'arriver. 827 00:52:00,508 --> 00:52:02,292 Elle a fait de son mieux. 828 00:52:02,293 --> 00:52:05,382 Tu ne penses pas que peut-être votre jugement à son sujet 829 00:52:05,383 --> 00:52:09,560 a été compromis parce que de tes sentiments envers elle ? 830 00:52:09,561 --> 00:52:10,778 Non. 831 00:52:10,779 --> 00:52:12,737 Je pense que tu projettes 832 00:52:12,738 --> 00:52:15,522 tes sentiments pour elle sur moi. 833 00:52:15,523 --> 00:52:17,133 Un autre terme clinique. 834 00:52:17,134 --> 00:52:19,047 Et je pense que ton relation avec Lili 835 00:52:19,048 --> 00:52:21,441 a ruiné ta capacité pour diriger cet endroit. 836 00:52:21,442 --> 00:52:24,966 Il n'y a rien de mal à la façon dont je dirige cet endroit. 837 00:52:24,967 --> 00:52:27,578 Un autre mort parle au contraire. 838 00:52:27,579 --> 00:52:28,970 Quand vas-tu réaliser 839 00:52:28,971 --> 00:52:30,885 que des choses arrivent aux gens d'ici ? 840 00:52:30,886 --> 00:52:35,803 Il était délirant, agressif, dangereux. 841 00:52:35,804 --> 00:52:39,024 Il aurait pu tuer Lili, et il a probablement tué Tammy. 842 00:52:39,025 --> 00:52:40,417 Tu as fini ? 843 00:52:40,418 --> 00:52:41,896 En fin de compte, vous a eu un autre décès 844 00:52:41,897 --> 00:52:43,464 et cela a violé votre probation. 845 00:52:44,900 --> 00:52:46,162 Nous vous fermons. 846 00:52:52,734 --> 00:52:56,520 Tu sais, si tu ferme cet endroit 847 00:52:56,521 --> 00:52:58,000 tu ne me reverras plus jamais. 848 00:53:01,134 --> 00:53:02,743 Ce serait dommage, 849 00:53:02,744 --> 00:53:04,224 mais il n'y a rien Je pourrais y faire. 850 00:53:06,008 --> 00:53:08,185 Eh bien, alors peut-être qu'il y a quelque chose que je peux faire à ce sujet. 851 00:53:09,360 --> 00:53:10,230 Euh-euh. 852 00:53:12,058 --> 00:53:13,973 Je ferai tout ce qu'il faut. 853 00:53:16,149 --> 00:53:19,412 - Peu importe- - Il faut. 854 00:53:56,755 --> 00:54:00,148 Hé, hé, hé, prends c'est facile, vas-y doucement. 855 00:54:00,149 --> 00:54:02,934 C'est moi, d'accord. 856 00:54:02,935 --> 00:54:04,414 C'est fini, espèce de crétin. 857 00:54:04,415 --> 00:54:06,894 Merde, mon cœur, tu m'as fait peur. 858 00:54:06,895 --> 00:54:08,245 Hé, je suis désolé. 859 00:54:09,333 --> 00:54:11,030 J'étais seulement en train de jouer. 860 00:54:11,813 --> 00:54:14,251 Ludique, hein ? 861 00:54:15,774 --> 00:54:17,514 D'accord. 862 00:54:17,515 --> 00:54:19,343 Je suppose que tu ne l'es pas tu es toi-même ludique, hein ? 863 00:54:20,692 --> 00:54:22,649 D'accord, grand méchant loup. 864 00:54:22,650 --> 00:54:24,522 Tu veux me manger ? - Oh oui. 865 00:54:40,973 --> 00:54:42,278 Émilie. 866 00:54:42,279 --> 00:54:44,281 Hé, qu'est-ce que tu fais ici ? 867 00:54:46,021 --> 00:54:46,935 Salut. 868 00:54:49,938 --> 00:54:52,157 Mon Dieu, c'est juste que tu ne l'as pas fait été par l'établissement 869 00:54:52,158 --> 00:54:54,115 dans je ne sais même pas combien de temps. 870 00:54:54,116 --> 00:54:56,640 Eh bien, j'ai passé l'après-midi je suis parti, je pensais que je viendrais, 871 00:54:56,641 --> 00:55:01,254 regarde comment va mon mari, et peut-être t'emmener déjeuner. 872 00:55:03,038 --> 00:55:06,519 Moi, j'adorerais vraiment, j'ai juste, 873 00:55:06,520 --> 00:55:08,305 nous sommes au milieu de cet appel. 874 00:55:09,218 --> 00:55:11,176 Euh. 875 00:55:11,177 --> 00:55:14,222 Je ne suis pas sûr de le faire pouvoir rompre aujourd'hui. 876 00:55:14,223 --> 00:55:15,137 Aidan, c'est juste que, 877 00:55:16,965 --> 00:55:19,619 Je veux m'assurer que nous ne nous séparons pas. 878 00:55:19,620 --> 00:55:21,447 Ouais, bien sûr que non. 879 00:55:21,448 --> 00:55:22,666 Bien sûr. 880 00:55:22,667 --> 00:55:24,363 - D'accord. - Hé, devine quoi, 881 00:55:24,364 --> 00:55:27,235 Roberta a attrapé Stuart j'entre, oh, désolé, 882 00:55:27,236 --> 00:55:29,499 il me semble que je suis interrompre quelque chose. 883 00:55:29,500 --> 00:55:30,804 Lili, c'est bon, c'est bon. 884 00:55:30,805 --> 00:55:31,676 Veuillez entrer. 885 00:55:32,764 --> 00:55:35,069 Lili, voici ma femme, Emily. 886 00:55:35,070 --> 00:55:36,854 - Salut. - Salut. 887 00:55:36,855 --> 00:55:41,250 Moi, je te reconnais de La photo d'Aidan sur son bureau. 888 00:55:42,513 --> 00:55:44,905 Tu as l'air tellement plus gentil en personne. 889 00:55:44,906 --> 00:55:48,213 Emilie, c'est Lili, ma nouvelle assistante sociale. 890 00:55:48,214 --> 00:55:49,519 J'ai beaucoup entendu parler de toi. 891 00:55:49,520 --> 00:55:51,478 Oh, de bonnes choses, j'espère. 892 00:55:53,175 --> 00:55:55,002 Alors, prêt pour le déjeuner ? 893 00:55:55,003 --> 00:55:56,135 Je meurs de faim. 894 00:55:57,441 --> 00:55:58,963 Ouais. 895 00:55:58,964 --> 00:55:59,878 Droite. 896 00:56:01,227 --> 00:56:02,532 Nous faisons un déjeuner de travail. 897 00:56:02,533 --> 00:56:04,098 L'appel. 898 00:56:04,099 --> 00:56:06,753 Nous avons beaucoup à faire- - Aidan, ça va. 899 00:56:06,754 --> 00:56:10,191 Fais ce que tu as à faire pour votre déjeuner de travail. 900 00:56:10,192 --> 00:56:11,672 Profitez de votre Guenièvre. 901 00:56:14,806 --> 00:56:16,329 Ravi de vous rencontrer. - Toi aussi. 902 00:56:20,812 --> 00:56:21,682 Guenièvre. 903 00:56:23,380 --> 00:56:24,293 Ouais. 904 00:57:07,032 --> 00:57:08,685 Cela ne nous mène nulle part. 905 00:57:08,686 --> 00:57:10,774 Vous avez raison, ce n'est pas le cas. 906 00:57:10,775 --> 00:57:13,167 Alors comment pouvons-nous bouger après ça, Emily ? 907 00:57:13,168 --> 00:57:15,649 Je ne suis pas sûr que ce soit le cas quelque chose que nous pouvons surmonter. 908 00:57:18,173 --> 00:57:19,913 Emily, c'était le déjeuner. 909 00:57:19,914 --> 00:57:23,308 C'était plus qu'un déjeuner, et nous le savons tous les deux. 910 00:57:23,309 --> 00:57:25,963 Écoute, tu as supporté vous-même au travail. 911 00:57:25,964 --> 00:57:28,008 J'ai arrêté de planifier mon temps avec toi. 912 00:57:28,009 --> 00:57:29,836 Que suis-je censé faire ? 913 00:57:29,837 --> 00:57:32,883 Asseyez-vous simplement, soyez un épouse dévouée envers mon mari, 914 00:57:32,884 --> 00:57:35,625 prendre soin de l'enfant que nous n'avons pas. 915 00:57:35,626 --> 00:57:37,496 Cela nous est arrivé à tous les deux. 916 00:57:37,497 --> 00:57:40,935 Et elle est comme tu es se rattraper ? 917 00:57:43,242 --> 00:57:44,156 Je suis désolé. 918 00:57:56,603 --> 00:57:58,256 Becky. 919 00:57:58,257 --> 00:58:00,389 Maintenant, ralentissez, ralentissez. 920 00:58:01,434 --> 00:58:02,565 Quoi? 921 00:58:24,892 --> 00:58:26,285 Qu'est-ce que tu as ? 922 00:58:36,295 --> 00:58:38,602 Ils étaient juste, ils étaient simplement allongés là. 923 00:58:39,820 --> 00:58:40,778 Tout leur sang. 924 00:58:41,779 --> 00:58:44,607 Oh mon Dieu. 925 00:58:44,608 --> 00:58:46,478 Donc il était ton petit ami, n'est-ce pas ? 926 00:58:46,479 --> 00:58:49,002 C'était mon fiancé. 927 00:58:49,003 --> 00:58:49,829 Hé, hé, hé, hé, hé, hé. 928 00:58:49,830 --> 00:58:50,961 Allez, licenciement. 929 00:58:50,962 --> 00:58:52,179 Tu ne vois pas qu'elle est bouleversée ? 930 00:58:52,180 --> 00:58:53,616 Eh bien, je peux voir ça, ouais. 931 00:58:53,617 --> 00:58:54,531 Doc. 932 00:58:56,315 --> 00:58:58,360 Cela n'a pas l'air bien pour elle, tu sais. 933 00:58:59,971 --> 00:59:03,147 Écoute, il était au lit avec une autre femme, d'accord. 934 00:59:03,148 --> 00:59:07,064 Le fiancé infidèle avec son amant, et qui le trouve ? 935 00:59:07,065 --> 00:59:08,283 Votre partenaire en deuil. 936 00:59:09,546 --> 00:59:11,764 Crime classique de la passion, tu sais ? 937 00:59:11,765 --> 00:59:14,072 Et autre chose ça me dérange aussi, Doc. 938 00:59:15,595 --> 00:59:17,335 Il ne semble pas une étrange coïncidence 939 00:59:17,336 --> 00:59:21,295 qu'elle était aussi la celui qui a trouvé Tammy morte. 940 00:59:21,296 --> 00:59:22,210 Non. 941 00:59:23,211 --> 00:59:24,951 Non, Tammy est sa colocataire. 942 00:59:24,952 --> 00:59:27,432 Ils sont tous amis ici. - Ouais, et les amoureux. 943 00:59:27,433 --> 00:59:29,129 Tu en as beaucoup, 944 00:59:29,130 --> 00:59:30,958 beaucoup de gens ayant le sexe par ici, patron. 945 00:59:32,569 --> 00:59:36,050 Peut-être pas, plus maintenant, mais tu vois ce que je veux dire. 946 00:59:37,965 --> 00:59:38,836 Roberta. 947 00:59:40,359 --> 00:59:41,795 Et si tu me disais que s'est-il passé, hein ? 948 00:59:44,537 --> 00:59:46,626 Roberta n'est pas là en ce moment. 949 00:59:47,627 --> 00:59:49,193 Que veux-tu dire? 950 00:59:49,194 --> 00:59:51,021 Roberta a dû partir loin pendant un moment. 951 00:59:51,022 --> 00:59:52,458 Elle était trop bouleversée. 952 00:59:53,459 --> 00:59:56,200 Je suis sa sœur, Elizabeth. 953 00:59:56,201 --> 00:59:59,204 Je suis venu vivre avec elle après sa colocataire Tammy est décédée. 954 01:00:00,684 --> 01:00:02,294 Horrible, n'est-ce pas ? 955 01:00:03,512 --> 01:00:04,644 Maintenant ça. 956 01:00:06,211 --> 01:00:07,560 Heureusement, je suis là. 957 01:00:08,343 --> 01:00:09,257 Elisabeth. 958 01:00:11,738 --> 01:00:13,566 Alors, comment te sens-tu à propos de Stuart, hein ? 959 01:00:14,785 --> 01:00:18,178 Ma sœur l'aimait tellement. 960 01:00:18,179 --> 01:00:20,790 Et regarde comme il l'a blessée. 961 01:00:20,791 --> 01:00:23,053 Il méritait de mourir. 962 01:00:23,054 --> 01:00:24,924 Et donc tu l'as tué. 963 01:00:24,925 --> 01:00:25,796 D'accord. 964 01:00:27,232 --> 01:00:30,277 Elizabeth, peux-tu inviter Roberta à revenir ? 965 01:00:30,278 --> 01:00:32,453 Je sais qu'elle a peur, Je sais qu'elle est bouleversée, 966 01:00:32,454 --> 01:00:34,500 mais nous avons besoin d'elle ici pour comprendre cela. 967 01:00:35,980 --> 01:00:38,635 Je ne sais pas quand elle reviendra. 968 01:00:55,129 --> 01:00:57,304 Vous êtes censé être de garde. 969 01:00:57,305 --> 01:00:58,959 Tu ne choisis pas allumez votre téléphone. 970 01:01:00,657 --> 01:01:02,309 Loomis pense que, que Roberta les a tués tous les deux dans un, 971 01:01:02,310 --> 01:01:04,224 dans un, dans un accès de rage jalouse, 972 01:01:04,225 --> 01:01:08,054 ou son alter ego a fait quoi elle ne pouvait pas le faire consciemment. 973 01:01:08,055 --> 01:01:10,578 Roberta a un alter ego. 974 01:01:10,579 --> 01:01:12,319 Eh bien, qu'est-ce que tu sais. 975 01:01:12,320 --> 01:01:16,236 Attagirl, Roberta. - Pas drôle, Lili. 976 01:01:16,237 --> 01:01:18,674 Il pense aussi que elle a tué Tammy. 977 01:01:18,675 --> 01:01:20,458 Je ne sais pas, des rumeurs était-ce, ça, ça 978 01:01:20,459 --> 01:01:22,026 Stuart la trompait aussi. 979 01:01:23,897 --> 01:01:25,551 Eh bien, tu sais ce qu'ils disent ? 980 01:01:27,031 --> 01:01:29,860 L'enfer n'a pas de fureur comme une femme méprisée. 981 01:01:31,600 --> 01:01:32,601 Mais Tim a raison. 982 01:01:34,516 --> 01:01:36,126 Nous devons fermer. 983 01:01:36,127 --> 01:01:37,518 - D'accord. - Cela n'a aucun sens. 984 01:01:37,519 --> 01:01:38,781 Je veux dire, nous devons 985 01:01:38,782 --> 01:01:40,347 fermer. - D'accord. 986 01:01:40,348 --> 01:01:41,784 - C'est complètement fou. - Vous savez quoi? 987 01:01:41,785 --> 01:01:42,959 Tu as juste besoin d'un un peu de ça. 988 01:01:42,960 --> 01:01:44,134 Allez. - Je ne fais pas de pot. 989 01:01:44,135 --> 01:01:46,179 Juste un tout petit peu. 990 01:01:46,180 --> 01:01:47,660 Je ne fais pas de pot. 991 01:01:56,451 --> 01:01:57,625 D'accord. 992 01:01:57,626 --> 01:01:58,540 D'accord. 993 01:01:59,890 --> 01:02:00,934 D'accord, détends-toi. 994 01:02:01,805 --> 01:02:03,415 Respirez profondément. 995 01:02:04,372 --> 01:02:05,547 Ça va ? - Mm. 996 01:02:07,332 --> 01:02:08,289 Ça va ? 997 01:02:13,991 --> 01:02:14,861 Femme ? 998 01:02:16,515 --> 01:02:17,821 Elle est toujours en colère contre toi ? 999 01:02:22,129 --> 01:02:23,740 Je veux te raconter une histoire. 1000 01:02:25,263 --> 01:02:29,135 Il était une fois, il y a longtemps, 1001 01:02:29,136 --> 01:02:34,141 au tout début, Dieu créé le ciel et la terre. 1002 01:02:36,622 --> 01:02:40,669 Et le sixième jour, il créé l'homme à son image. 1003 01:02:42,497 --> 01:02:47,024 Et on a dit que c'était Adam, et sa femme était Eve. 1004 01:02:53,378 --> 01:02:54,683 Adam et Ève. 1005 01:02:56,207 --> 01:02:57,642 Désolé, c'est absolument absurde. 1006 01:02:57,643 --> 01:03:00,777 Je veux dire, sans équivoque, sans fondement. 1007 01:03:01,865 --> 01:03:04,040 La création est une baratin. 1008 01:03:04,041 --> 01:03:04,911 Chut. 1009 01:03:06,347 --> 01:03:07,827 Je veux te laisser entrer sur un petit secret. 1010 01:03:09,568 --> 01:03:11,004 Ce n'était pas Adam et Eve. 1011 01:03:13,790 --> 01:03:15,008 C'était Adam et Lilith. 1012 01:03:26,672 --> 01:03:28,456 Où, où, où suis-je ? 1013 01:03:29,936 --> 01:03:31,808 Tu es de retour dans le jardin, Adam. 1014 01:03:34,071 --> 01:03:35,376 Adam? 1015 01:03:39,119 --> 01:03:42,035 Ici avec moi, Lilith, ta première femme. 1016 01:03:44,298 --> 01:03:46,692 Il était une fois auparavant, au tout début. 1017 01:03:58,008 --> 01:03:58,878 Emilie ? 1018 01:04:00,358 --> 01:04:01,575 Hé, j'ai été essayant de vous joindre. 1019 01:04:01,576 --> 01:04:02,447 Que s'est-il passé dans l'établissement ? 1020 01:04:05,885 --> 01:04:08,321 Deux des résidents ont été assassinés. 1021 01:04:08,322 --> 01:04:12,499 Ou c'était un double suicide ou celui d'un amoureux, je ne sais même pas. 1022 01:04:12,500 --> 01:04:14,501 Oh mon Dieu, Aidan, ça va ? 1023 01:04:14,502 --> 01:04:16,155 Ouais. 1024 01:04:16,156 --> 01:04:17,765 Je serai bientôt à la maison. 1025 01:04:17,766 --> 01:04:18,592 D'accord, eh bien, Je suis là pour toi. 1026 01:04:18,593 --> 01:04:19,507 Conduisez prudemment. 1027 01:04:25,339 --> 01:04:26,210 Merde. 1028 01:04:36,307 --> 01:04:37,177 Aïdan. 1029 01:04:38,787 --> 01:04:39,745 Tu es toujours debout ? 1030 01:04:42,748 --> 01:04:43,662 Hé. 1031 01:04:45,794 --> 01:04:47,317 Elle est venue me voir. 1032 01:04:47,318 --> 01:04:48,666 OMS? 1033 01:04:48,667 --> 01:04:49,624 - Tu sais qui. -Lili ? 1034 01:04:50,451 --> 01:04:52,148 Oui. 1035 01:04:52,149 --> 01:04:53,540 Elle n'aurait pas pu. 1036 01:05:06,859 --> 01:05:08,120 je ferai quoi qu'il en coûte. 1037 01:05:20,786 --> 01:05:22,569 Je ne suis pas fou. 1038 01:05:22,570 --> 01:05:25,137 Elle est venue ici et elle a dit que j'avais son homme. 1039 01:05:25,138 --> 01:05:26,747 Il n'y a rien qui Je pourrais faire pour arrêter, 1040 01:05:26,748 --> 01:05:28,271 et qu'elle était juste je vais te ramener. 1041 01:05:28,272 --> 01:05:29,707 Emily, tu dois j'ai rêvé. 1042 01:05:29,708 --> 01:05:30,708 Il n'y a aucun moyen qu'elle était là. 1043 01:05:30,709 --> 01:05:32,362 Je ne rêvais pas. 1044 01:05:32,363 --> 01:05:36,670 Elle était juste ici, elle, elle se tenait juste là. 1045 01:05:36,671 --> 01:05:38,237 S'il vous plaît, croyez-moi. 1046 01:05:38,238 --> 01:05:40,065 Amour, je, je suis désolé, j'essaie. 1047 01:05:40,066 --> 01:05:41,545 C'est juste que je, vraiment je ne comprends pas. 1048 01:05:41,546 --> 01:05:42,939 Cela n'a aucun sens. 1049 01:05:44,375 --> 01:05:46,464 D'accord, ouais, oui, je crois-toi, je viens de le faire. 1050 01:05:48,074 --> 01:05:49,814 Je te crois. 1051 01:05:49,815 --> 01:05:53,687 Je te crois, hé, hé, hé, hé, hé, je t'aime. 1052 01:06:34,077 --> 01:06:36,078 Dr A, il y a une Miss Wilson de licence 1053 01:06:36,079 --> 01:06:37,209 ici pour vous voir. 1054 01:06:37,210 --> 01:06:38,559 D'accord, ouais, envoie-la. 1055 01:06:42,389 --> 01:06:43,520 Salut. 1056 01:06:43,521 --> 01:06:45,435 Comment puis-je rendre service ? 1057 01:06:45,436 --> 01:06:48,220 Je suis ici pour enquêter les décès dans l'établissement. 1058 01:06:48,221 --> 01:06:49,917 Je suis désolé, où est Tim ? 1059 01:06:49,918 --> 01:06:51,658 C'est notre agent chargé des licences. 1060 01:06:51,659 --> 01:06:52,573 Tim. 1061 01:06:53,835 --> 01:06:55,576 M. Hensley est décédé dans un accident de voiture. 1062 01:06:56,403 --> 01:06:58,274 Tim est mort. 1063 01:06:58,275 --> 01:07:00,755 Oui, mais il faut continuer. 1064 01:07:03,019 --> 01:07:05,499 Désolé d'être le porteur de la nouvelle. 1065 01:07:06,935 --> 01:07:08,849 j'ai été assigné à l'établissement, 1066 01:07:08,850 --> 01:07:11,287 j'ai donc le rapport d'incident. 1067 01:07:11,288 --> 01:07:14,377 Moi, je voudrais juste écoutez-le dans vos mots. 1068 01:07:14,378 --> 01:07:15,422 D'accord, ouais. 1069 01:07:16,989 --> 01:07:19,382 Deux des habitants ont été tués 1070 01:07:19,383 --> 01:07:21,906 dans ce que croit la police est un double homicide, 1071 01:07:21,907 --> 01:07:24,127 probablement par un autre des résidents. 1072 01:07:25,824 --> 01:07:27,303 Ils disent que c'est un crime passionnel, 1073 01:07:27,304 --> 01:07:30,045 Je ne sais pas vraiment crois-le, mais. 1074 01:07:30,046 --> 01:07:32,264 Je veux dire, si la police le rapport disait que c'était ça 1075 01:07:32,265 --> 01:07:35,746 et l'établissement n'avait aucune faute 1076 01:07:35,747 --> 01:07:37,878 et il y avait bon soins et surveillance. 1077 01:07:37,879 --> 01:07:39,402 Certainement. 1078 01:07:39,403 --> 01:07:41,882 Très bien, eh bien, envoie-moi le rapport 1079 01:07:41,883 --> 01:07:44,189 et je vais juste fermer ce fichier. 1080 01:07:44,190 --> 01:07:45,061 Merci. 1081 01:07:46,758 --> 01:07:50,587 Maintenant je connais M. Hensley voulait que le personnel soit soumis à un test de dépistage de drogues. 1082 01:07:50,588 --> 01:07:51,502 Ouais. 1083 01:07:53,069 --> 01:07:54,678 Comme je l'ai expliqué à Tim, 1084 01:07:54,679 --> 01:07:56,724 ou du moins comme j'ai essayé pour expliquer à Tim, 1085 01:07:58,422 --> 01:08:00,162 notre personnel est responsable 1086 01:08:00,163 --> 01:08:04,775 et je leur fais confiance pour ne pas le faire utiliser pendant que vous êtes dans l'établissement, 1087 01:08:04,776 --> 01:08:06,168 ou venez travailler en hauteur. 1088 01:08:06,169 --> 01:08:08,692 Mais lors de notre annuelle Fête d'Halloween, 1089 01:08:08,693 --> 01:08:12,218 l'un des membres du personnel était contraint par un résident. 1090 01:08:13,828 --> 01:08:15,133 Très bien, eh bien, nous tous je sais que les gens consomment du cannabis 1091 01:08:15,134 --> 01:08:16,917 et c'est légal dans l'État. 1092 01:08:16,918 --> 01:08:19,224 Assurez-vous simplement que votre les résidents n'utilisent pas 1093 01:08:19,225 --> 01:08:22,009 et qu'ils savent que ça peut gâcher avec leurs médicaments psychotropes. 1094 01:08:22,010 --> 01:08:22,924 Bien sûr. 1095 01:08:24,187 --> 01:08:26,144 Ouais, je veux dire, c'est difficile à contrôler, 1096 01:08:26,145 --> 01:08:28,538 mais nous essayons d'être prudent et prudent à ce sujet. 1097 01:08:28,539 --> 01:08:29,539 Bien. 1098 01:08:29,540 --> 01:08:31,149 Heureux d'entendre ça. 1099 01:08:31,150 --> 01:08:33,456 Et j'irai de l'avant et fermez ce fichier. 1100 01:08:33,457 --> 01:08:35,936 Dr Abramowitz, je viens de je veux que tu saches ça 1101 01:08:35,937 --> 01:08:38,157 il n'y a pas grand monde qui sont prêts à 1102 01:08:39,593 --> 01:08:41,029 remplir une installation comme tu le fais, 1103 01:08:42,379 --> 01:08:46,033 et nous avons besoin d'endroits comme le vôtre. 1104 01:08:46,034 --> 01:08:47,557 Alors pourquoi nous fermez-vous ? 1105 01:08:47,558 --> 01:08:49,298 Qui a dit quelque chose à propos de te fermer ? 1106 01:08:49,299 --> 01:08:52,040 Tim, il sentait que nous violé notre probation. 1107 01:08:53,564 --> 01:08:56,871 Eh bien, M. Hensley était du côté draconien. 1108 01:08:58,351 --> 01:09:01,440 Comme je l'ai dit, des choses arrivent. 1109 01:09:01,441 --> 01:09:03,050 Nous devons continuer. 1110 01:09:03,051 --> 01:09:04,878 je ne peux pas te le dire comme je suis reconnaissant 1111 01:09:04,879 --> 01:09:06,706 de votre compréhension. 1112 01:09:06,707 --> 01:09:09,144 Merci, je regarde vraiment impatient de travailler avec vous. 1113 01:09:09,145 --> 01:09:10,058 De même. 1114 01:09:18,719 --> 01:09:21,504 Emily, tu es je ne vais pas croire ça. 1115 01:09:21,505 --> 01:09:24,420 Licence envoyée un nouveau travailleur aujourd'hui. 1116 01:09:24,421 --> 01:09:26,509 Elle est totalement disposée travailler avec nous. 1117 01:09:26,510 --> 01:09:29,860 Quelque chose est arrivé à Tim, 1118 01:09:29,861 --> 01:09:31,644 mais je pense que tout est ça ira. 1119 01:09:31,645 --> 01:09:34,126 En fait, elle est comme coopérer et. 1120 01:09:35,171 --> 01:09:36,868 Nous allons avoir un autre bébé. 1121 01:09:38,783 --> 01:09:40,610 Quoi? 1122 01:09:40,611 --> 01:09:41,525 Ouais. 1123 01:09:43,179 --> 01:09:44,571 - Vraiment? - Ouais. 1124 01:09:47,748 --> 01:09:48,792 Quand? 1125 01:09:48,793 --> 01:09:50,708 Je veux dire, c'est incroyable ! 1126 01:09:52,144 --> 01:09:56,408 j'ai peur d'avoir ce bébé, Aidan. 1127 01:09:56,409 --> 01:09:58,194 Il n'y a pas de putain comment je peux avoir cet enfant ! 1128 01:09:59,934 --> 01:10:01,066 Non, ne dis pas ça. 1129 01:10:01,849 --> 01:10:03,676 Émilie. 1130 01:10:03,677 --> 01:10:05,852 J'ai extrêmement peur après ce que nous avons vécu. 1131 01:10:05,853 --> 01:10:07,463 Je veux dire, et si quelque chose ça m'arrive encore ? 1132 01:10:07,464 --> 01:10:08,725 Et si je ne peux pas ? 1133 01:10:08,726 --> 01:10:11,424 Il ne se passera rien. 1134 01:10:13,600 --> 01:10:16,690 Ce bébé est la seule chose nous avons toujours voulu, Aidan. 1135 01:10:17,474 --> 01:10:19,388 Ouais, ouais. 1136 01:10:19,389 --> 01:10:21,608 Mais nous ne sommes plus nous. 1137 01:10:23,131 --> 01:10:26,177 Je ne veux pas de ce bébé grandir sans toi. 1138 01:10:26,178 --> 01:10:27,222 Emily, tu es je ne vais pas me perdre. 1139 01:10:27,223 --> 01:10:29,006 Eh bien, j'ai besoin de toi. 1140 01:10:29,007 --> 01:10:30,965 Nous, nous avons besoin de vous. 1141 01:10:33,229 --> 01:10:35,796 S'il te plaît, fais ça, Aidan, s'il te plaît. 1142 01:10:39,452 --> 01:10:40,497 Merci, mon Dieu. 1143 01:10:50,420 --> 01:10:51,725 Lili. 1144 01:10:53,640 --> 01:10:54,511 Salut. 1145 01:10:55,860 --> 01:10:57,209 Nous devons parler. 1146 01:10:58,950 --> 01:11:01,039 Tout ce que votre coeur désire. 1147 01:11:03,563 --> 01:11:04,521 Quel est le problème? 1148 01:11:05,957 --> 01:11:07,263 Emily est enceinte. 1149 01:11:09,526 --> 01:11:10,440 Le veux-tu ? 1150 01:11:16,750 --> 01:11:18,926 Lili, je ne peux pas faire ça. 1151 01:11:21,146 --> 01:11:26,194 Tu sais que tu me veux, nous. 1152 01:11:35,247 --> 01:11:37,641 Ce n'est pas forcément un rêve. 1153 01:11:41,035 --> 01:11:43,298 Lili, je suis avec Emily. 1154 01:11:43,299 --> 01:11:45,692 Des règles toujours, toi et moi. 1155 01:11:50,175 --> 01:11:51,959 Je veux être un bon père. 1156 01:11:58,923 --> 01:12:00,881 - Fais-moi l'amour. - Lili, Lili, arrête. 1157 01:12:02,579 --> 01:12:03,927 Lili, arrête, arrête, arrête. 1158 01:12:03,928 --> 01:12:05,145 Que fais-tu? 1159 01:12:05,146 --> 01:12:07,757 Cela peut être notre petit secret. 1160 01:12:07,758 --> 01:12:09,280 D'accord, ça suffit. 1161 01:12:09,281 --> 01:12:10,281 C'est assez. 1162 01:12:10,282 --> 01:12:11,761 Lili, ça suffit. 1163 01:12:11,762 --> 01:12:13,198 Assez, assez, ça suffit, ça suffit ! 1164 01:12:15,983 --> 01:12:18,594 J'aurais dû te virer. 1165 01:12:18,595 --> 01:12:20,683 Tu ne pouvais pas obtenir débarrassé de moi alors. 1166 01:12:20,684 --> 01:12:22,989 Aidan, tu ne peux pas débarrasse-toi de moi maintenant. 1167 01:12:27,604 --> 01:12:29,953 Lili, j'ai besoin que tu partes. 1168 01:12:29,954 --> 01:12:31,302 Lili, sors. 1169 01:12:31,303 --> 01:12:34,045 Sortez, sortez, foutez le camp ! 1170 01:12:36,482 --> 01:12:41,487 Je t'aime, Aidan, mais tu ne m'as pas laissé le choix. 1171 01:12:43,446 --> 01:12:45,795 C'est la haine qui va l'emporter désormais. 1172 01:12:58,461 --> 01:13:01,332 Voilà pour promettre moi je ne te perdrais pas. 1173 01:13:01,333 --> 01:13:02,942 Tu la baises, n'est-ce pas ? 1174 01:13:02,943 --> 01:13:04,553 De quoi parles-tu? 1175 01:13:04,554 --> 01:13:05,815 Pendant tout ce temps tu as on m'a menti. 1176 01:13:05,816 --> 01:13:07,860 -Emily- - La réunion que vous 1177 01:13:07,861 --> 01:13:09,688 il m'est arrivé d'oublier de me le dire à propos de l'époque où tu étais avec elle. 1178 01:13:09,689 --> 01:13:11,298 Que s'est-il passé dans la voiture, hein ? 1179 01:13:11,299 --> 01:13:13,605 C'était une réunion, c'était lié au travail. 1180 01:13:13,606 --> 01:13:14,651 Lié au travail. 1181 01:13:15,608 --> 01:13:17,654 Ce travail est-il lié ? 1182 01:13:21,832 --> 01:13:23,615 Quoi, où as-tu trouvé ça ? 1183 01:13:23,616 --> 01:13:25,225 Allez, Aidan. 1184 01:13:25,226 --> 01:13:27,793 Quel mensonge peux-tu venir avec cette fois ? 1185 01:13:27,794 --> 01:13:29,229 Je le jure devant Dieu, 1186 01:13:29,230 --> 01:13:31,493 Moi, je n'ai pas- - Tu le jures devant Dieu ! 1187 01:13:31,494 --> 01:13:34,584 Aidan, tu ne le fais pas croyez même en Dieu ! 1188 01:13:37,891 --> 01:13:39,197 Merde, qu'est-ce qui se passe ? 1189 01:13:40,720 --> 01:13:41,591 Ce qui se passe? 1190 01:13:44,071 --> 01:13:47,247 Attends, attends, attends, Attends, attends, attends. 1191 01:13:47,248 --> 01:13:48,162 Aïdan. 1192 01:13:49,642 --> 01:13:51,601 911, quelle est ton urgence ? 1193 01:14:02,699 --> 01:14:03,787 Emilie, s'il te plaît. 1194 01:14:09,880 --> 01:14:12,185 Ne te rends-tu pas compte que c'est ce qu'elle veut ? 1195 01:14:12,186 --> 01:14:15,188 Ne te rends-tu pas compte que elle essaie de nous séparer ? 1196 01:14:15,189 --> 01:14:16,103 Elle gagne. 1197 01:14:18,366 --> 01:14:19,759 Ça marche, n'est-ce pas ? 1198 01:14:22,893 --> 01:14:24,459 Je suppose que non je dois m'inquiéter 1199 01:14:24,460 --> 01:14:26,635 élever ce bébé plus seul, n'est-ce pas ? 1200 01:14:31,858 --> 01:14:32,945 Emily, je ne l'ai pas fait je veux perdre ce bébé. 1201 01:14:32,946 --> 01:14:35,426 Je ne veux pas te perdre. 1202 01:14:35,427 --> 01:14:37,297 C'est trop tard, Aidan. 1203 01:14:37,298 --> 01:14:38,865 Vous ne pouvez pas annuler cela. 1204 01:14:41,955 --> 01:14:42,999 Emily, s'il te plaît... 1205 01:14:43,000 --> 01:14:45,654 Sortez, Aidan ! 1206 01:14:45,655 --> 01:14:47,960 Partez ! 1207 01:14:47,961 --> 01:14:51,137 C'est vous qui nous avez fait ça ! 1208 01:14:51,138 --> 01:14:52,139 Partez ! 1209 01:14:53,706 --> 01:14:54,706 Partir. 1210 01:15:35,008 --> 01:15:37,140 Vous avez tout perdu. 1211 01:15:37,141 --> 01:15:38,490 Que faites-vous ici? 1212 01:15:40,361 --> 01:15:41,362 Je suis ta sœur. 1213 01:15:42,494 --> 01:15:44,364 Je n'ai pas de sœur. 1214 01:15:44,365 --> 01:15:46,803 Oui, c'est vrai. 1215 01:15:49,980 --> 01:15:54,723 Je suis ta sœur perdue depuis longtemps vous ne vous en souvenez pas. 1216 01:15:54,724 --> 01:15:57,248 Je déteste te voir si bouleversé. 1217 01:15:59,206 --> 01:16:02,209 Mais je peux changer ça pour toi. 1218 01:16:26,451 --> 01:16:28,191 Tu peux faire ça ? 1219 01:16:28,192 --> 01:16:31,587 Oui, je peux le faire. 1220 01:16:32,849 --> 01:16:36,461 Tout ce que tu dois faire, c'est aller dormir. 1221 01:16:38,028 --> 01:16:41,857 Mais quand tu te réveilles, tout sera à toi. 1222 01:17:26,293 --> 01:17:29,426 Puis-je vous aider? 1223 01:17:29,427 --> 01:17:31,603 Ma femme est décédée récemment. 1224 01:17:33,083 --> 01:17:34,431 Je suis vraiment désolé. 1225 01:17:34,432 --> 01:17:35,389 Viens, viens, viens. 1226 01:17:43,354 --> 01:17:45,051 Que Dieu vous réconforte. 1227 01:17:47,314 --> 01:17:48,880 C'était de ma faute. 1228 01:17:48,881 --> 01:17:51,143 Elle s'est suicidée à cause de moi. 1229 01:17:51,144 --> 01:17:54,974 Ça, euh, ça doit être si douloureux pour toi. 1230 01:17:56,062 --> 01:17:59,804 On ne sait pas toujours pourquoi, 1231 01:17:59,805 --> 01:18:02,894 ce que Dieu nous réserve. - J'ai besoin de réponses, rabbin. 1232 01:18:02,895 --> 01:18:06,942 je suis, je ne suis pas un personne religieuse, mais je- 1233 01:18:06,943 --> 01:18:09,597 Mais tu espères que notre la tradition peut vous aider. 1234 01:18:11,556 --> 01:18:13,557 J'ai fait quelque chose que je je n’aurais jamais dû le faire. 1235 01:18:13,558 --> 01:18:16,865 Il y avait, il y avait une femme qui a travaillé pour moi et, et nous- 1236 01:18:16,866 --> 01:18:18,693 S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît. 1237 01:18:18,694 --> 01:18:21,260 Nous ne le faisons pas, nous ne le faisons pas confession dans le judaïsme, d'accord. 1238 01:18:21,261 --> 01:18:24,307 Je, je sais, ce n'est pas ça. 1239 01:18:24,308 --> 01:18:26,788 J'ai besoin de comprendre, là il y avait quelque chose chez elle. 1240 01:18:26,789 --> 01:18:30,313 Elle l'était, je ne le fais pas je sais ce qu'elle était. 1241 01:18:30,314 --> 01:18:32,402 C'était comme si j'étais sous le charme. 1242 01:18:32,403 --> 01:18:37,451 Rabbin, y avait-il une femme avant Ève dans le jardin d'Eden ? 1243 01:18:38,496 --> 01:18:40,976 Elle a dit quelque chose une fois et... 1244 01:18:40,977 --> 01:18:41,847 Oui, oui. 1245 01:18:43,370 --> 01:18:43,762 Il y a un [parlant en langue étrangère], 1246 01:18:45,329 --> 01:18:48,375 histoire biblique d'Ève avoir un prédécesseur. 1247 01:18:49,376 --> 01:18:52,640 Elle, elle s'appelait Lilith. 1248 01:18:54,642 --> 01:18:56,339 Le nom de cette femme était Liliana. 1249 01:18:56,340 --> 01:18:57,906 Hmm. 1250 01:18:57,907 --> 01:19:01,779 Ouais, elle l'a dit le nom était biblique. 1251 01:19:01,780 --> 01:19:04,827 Je crois qu'elle porte plusieurs noms. 1252 01:19:07,960 --> 01:19:08,831 Donc. 1253 01:19:09,745 --> 01:19:10,658 D'accord. 1254 01:19:12,878 --> 01:19:14,750 D'accord, d'accord. 1255 01:19:16,795 --> 01:19:21,581 " Ainsi, au début, le Seigneur Dieu a formé Adam et Lilith 1256 01:19:21,582 --> 01:19:23,496 de la poussière de la terre 1257 01:19:23,497 --> 01:19:27,762 et respiré dans leur les narines, le souffle de la vie. 1258 01:19:27,763 --> 01:19:29,198 Elle n'est pas née ? 1259 01:19:29,199 --> 01:19:31,417 D'après ceci elle a été créée. 1260 01:19:31,418 --> 01:19:34,160 Donc elle n'aurait pas de nombril alors, n'est-ce pas ? 1261 01:19:36,859 --> 01:19:39,686 Je ne peux pas le dire, je suppose que non. 1262 01:19:39,687 --> 01:19:42,211 Adam et Lilith ont été créés égaux, 1263 01:19:42,212 --> 01:19:45,040 mais Lilith refuse de lui être soumis. 1264 01:19:45,041 --> 01:19:49,306 C'est biblique pour elle ne se trouverait pas sous lui. 1265 01:19:53,397 --> 01:19:56,965 Lilith a été bannie du Jardin d'Eden, volonté de Dieu, 1266 01:19:56,966 --> 01:20:00,229 et c'est seulement à ce moment-là qu'Ève fabriqué à partir de la côte d'Adam, 1267 01:20:00,230 --> 01:20:04,755 et Lilith était condamnée à parcourir la terre pour l'éternité, 1268 01:20:04,756 --> 01:20:08,499 essayant de remplacer Eve et retrouver son Adam. 1269 01:20:10,370 --> 01:20:14,940 Elle devait être une séductrice de hommes et meurtrières de bébés. 1270 01:20:15,854 --> 01:20:17,073 Elle a tué des bébés ? 1271 01:20:18,509 --> 01:20:22,818 Sa vengeance sera suivez le châtiment de Dieu. 1272 01:20:25,168 --> 01:20:28,432 Sa punition était insensée. 1273 01:20:30,086 --> 01:20:31,347 Je ne sais pas quoi dire. 1274 01:20:31,348 --> 01:20:34,176 Dieu a ses voies, vous savez. 1275 01:20:34,177 --> 01:20:36,656 Ouais, mais c'est tout légende, légende biblique. 1276 01:20:36,657 --> 01:20:41,401 Ouais, mais la vérité dans la légende cela dépend de ce que vous croyez. 1277 01:20:44,448 --> 01:20:46,188 S'il vous plaît, asseyez-vous. 1278 01:20:46,189 --> 01:20:47,059 S'il te plaît. 1279 01:20:49,714 --> 01:20:54,371 Vous avez subi un perte tragique et dévastatrice. 1280 01:20:56,460 --> 01:21:00,203 Si vous cherchez aider, guider, permettre Dieu dans ta vie. 1281 01:21:12,215 --> 01:21:14,651 "Lilith est la plus démon infâme et notoire 1282 01:21:14,652 --> 01:21:16,436 dans la tradition juive. 1283 01:21:17,873 --> 01:21:20,309 Elle incarne le plus sombre terreurs de l'enfer. 1284 01:21:25,663 --> 01:21:29,492 Dr A, Mademoiselle Wilson est là pour vous voir. 1285 01:21:29,493 --> 01:21:32,888 Dis, dis-lui que je le ferai sois avec elle dans une seconde. 1286 01:21:33,845 --> 01:21:35,281 Mes condoléances. 1287 01:21:39,111 --> 01:21:42,723 Je, euh, je suis désolé d'entendre à propos de la perte de votre femme. 1288 01:21:43,637 --> 01:21:45,290 Ouais. 1289 01:21:45,291 --> 01:21:46,684 Ouais, merci d'être venu. 1290 01:21:48,338 --> 01:21:50,948 Malheureusement, ce n'est pas le cas la raison de ma visite. 1291 01:21:50,949 --> 01:21:51,863 D'accord. 1292 01:21:54,605 --> 01:21:59,522 Je sais que c'est un mauvais temps, mais après avoir parlé, 1293 01:21:59,523 --> 01:22:01,220 J'ai reçu quelques informations. 1294 01:22:02,656 --> 01:22:03,919 C'était une vidéo. 1295 01:22:05,355 --> 01:22:08,139 Une vidéo de vous et un autre membre du personnel 1296 01:22:08,140 --> 01:22:10,012 avoir des relations sexuelles. 1297 01:22:14,407 --> 01:22:17,845 C'est, euh, ce n'est pas le cas à quoi ça ressemblait. 1298 01:22:19,412 --> 01:22:20,673 Apparemment tu sais ce à quoi je fais référence. 1299 01:22:20,674 --> 01:22:23,850 Écoutez, j'ai été piégé. 1300 01:22:23,851 --> 01:22:25,853 Il a été complètement pris hors contexte. 1301 01:22:27,159 --> 01:22:28,681 Et pourquoi quelqu'un tu veux faire ça ? 1302 01:22:28,682 --> 01:22:30,728 L'employée féminine dans la vidéo, elle, 1303 01:22:33,383 --> 01:22:35,862 Je l'ai rejetée et elle a riposté. 1304 01:22:35,863 --> 01:22:37,473 Eh bien, d'après ce que j'ai vu, 1305 01:22:37,474 --> 01:22:38,997 tu étais plus qu'un participant volontaire. 1306 01:22:41,086 --> 01:22:43,000 Ecoute, après avoir revisité les incidents 1307 01:22:43,001 --> 01:22:47,265 qui se sont produits ici, j'ai pas d'autre choix que de vous fermer. 1308 01:23:06,416 --> 01:23:08,112 Lili a promis. 1309 01:23:08,113 --> 01:23:09,592 Salut, John. 1310 01:23:09,593 --> 01:23:10,550 Elle m'a promis je n'étais pas obligé de partir. 1311 01:23:11,987 --> 01:23:15,206 Je suppose que les super-héros ne pouvait pas nous sauver. 1312 01:23:15,207 --> 01:23:17,643 Vous n'avez pas besoin d'un super-héros pour te sauver, John. 1313 01:23:17,644 --> 01:23:22,649 ♪ Je sais où je vais et Je sais qui vient avec moi ♪ 1314 01:23:29,308 --> 01:23:31,310 Elizabeth et moi sommes tu vas me manquer. 1315 01:23:32,659 --> 01:23:33,747 Tu vas me manquer aussi. 1316 01:23:35,227 --> 01:23:37,795 Je suis désolé si Elizabeth vous a causé des ennuis. 1317 01:23:45,542 --> 01:23:46,630 Vous allez me manquer tous les deux. 1318 01:23:52,462 --> 01:23:54,680 - Allez, Jay. - Rester. 1319 01:23:54,681 --> 01:23:56,813 Non, Jay, allez. 1320 01:23:56,814 --> 01:23:58,163 Ouais, fermé. 1321 01:23:59,034 --> 01:23:59,947 Je suis désolé. 1322 01:24:02,559 --> 01:24:05,169 Quelle partie de "Nous sommes fermeture," tu ne comprends pas ? 1323 01:24:05,170 --> 01:24:06,475 Je veux dire, nous sommes fermés. 1324 01:24:06,476 --> 01:24:07,867 Tu devrais probablement rentrer chez toi. 1325 01:24:07,868 --> 01:24:09,826 La machine peut prends-le à partir d'ici. 1326 01:24:09,827 --> 01:24:11,263 Je suis désolé, Dr A. 1327 01:24:12,308 --> 01:24:13,873 Vous ne devriez pas être ici seul. 1328 01:24:13,874 --> 01:24:14,788 Je vais bien. 1329 01:24:15,702 --> 01:24:17,225 Ne t'inquiète pas pour moi. 1330 01:24:17,226 --> 01:24:18,878 Ici. 1331 01:24:18,879 --> 01:24:21,055 Tu en as plus besoin que moi. 1332 01:24:21,056 --> 01:24:23,318 Gabby, toi et moi sommes pas de la même foi. 1333 01:24:23,319 --> 01:24:25,189 Même si j'avais la foi. 1334 01:24:25,190 --> 01:24:27,800 Aidan, il n'y a qu'un seul Dieu. 1335 01:24:27,801 --> 01:24:29,802 Il prendra soin de vous. 1336 01:24:36,897 --> 01:24:38,507 Soyez béni. 1337 01:24:38,508 --> 01:24:40,379 Merci pour tout. 1338 01:24:56,874 --> 01:24:57,788 Entrez. 1339 01:25:01,618 --> 01:25:03,053 Ah. 1340 01:25:03,054 --> 01:25:04,185 - Détective. - Mm. 1341 01:25:04,186 --> 01:25:05,751 - La cigarette. - Hmm? 1342 01:25:05,752 --> 01:25:06,753 Oh merde. 1343 01:25:08,451 --> 01:25:11,148 Tu sais, je suppose que je ne le serai jamais je vais arrêter cette habitude, 1344 01:25:11,149 --> 01:25:12,845 ça va me donner un coup de pied. 1345 01:25:12,846 --> 01:25:13,717 Puis-je en avoir un ? 1346 01:25:28,297 --> 01:25:29,514 Tu veux un verre ? 1347 01:25:29,515 --> 01:25:31,300 Non, je suis de service, je ne peux pas. 1348 01:25:32,388 --> 01:25:34,390 Eh bien, peut-être un peu. 1349 01:25:44,008 --> 01:25:45,226 Acclamations. 1350 01:25:46,097 --> 01:25:46,924 De retour vers vous. 1351 01:25:50,101 --> 01:25:51,015 Mm, ouais. 1352 01:25:55,193 --> 01:25:59,719 Vous savez, Doc, j'ai j'ai été flic toute ma vie 1353 01:26:01,156 --> 01:26:02,766 et j'en ai vu beaucoup de trucs étranges. 1354 01:26:03,984 --> 01:26:05,681 Mais celle-ci, cette affaire, 1355 01:26:05,682 --> 01:26:07,944 c'est comme si c'était sorti de la boîte, vous savez. 1356 01:26:07,945 --> 01:26:09,251 J'ai quatre corps. 1357 01:26:10,861 --> 01:26:13,863 Je ne trouve pas de motif pour tous étant tués. 1358 01:26:13,864 --> 01:26:15,995 Tuerie aléatoire, pas de psychopathe. 1359 01:26:15,996 --> 01:26:19,565 Quelque chose de tout à fait pas naturel à ce sujet. 1360 01:26:21,306 --> 01:26:22,785 Qu'en penses-tu? 1361 01:26:22,786 --> 01:26:24,875 Tu es le détective, détective. 1362 01:26:26,355 --> 01:26:28,399 Pas génial non plus. 1363 01:26:28,400 --> 01:26:31,272 Comme c'est le cas, je ne l'ai toujours pas fait résolu celui qui l'a fait. 1364 01:26:31,273 --> 01:26:33,099 Je vais te dire quelque chose. 1365 01:26:33,100 --> 01:26:36,147 Il fut un moment où je je pensais que ça aurait pu être toi. 1366 01:26:37,627 --> 01:26:39,280 Ouais, peut-être que tu je ne devrais pas boire. 1367 01:26:39,281 --> 01:26:41,152 Non, non, non, non, non. 1368 01:26:43,241 --> 01:26:47,158 Je te dis la vérité, je ne le suis pas sûr si je veux même savoir. 1369 01:26:48,812 --> 01:26:51,466 Peut-être que j'ai peur de quoi la réponse pourrait être. 1370 01:26:51,467 --> 01:26:52,337 De toute façon. 1371 01:26:54,557 --> 01:26:55,427 Ici. 1372 01:26:57,081 --> 01:26:58,909 Allez-y et ouvrez-le, il a déjà été dépoussiéré. 1373 01:27:03,479 --> 01:27:05,044 Cela a été récupéré sous le corps de Stuart 1374 01:27:05,045 --> 01:27:07,438 quand il mentait mort à côté de Vicky. 1375 01:27:07,439 --> 01:27:09,614 Maintenant, tous les deux il y a des empreintes digitales dessus, 1376 01:27:09,615 --> 01:27:11,400 mais il y en a un troisième ensemble d'impressions. 1377 01:27:12,401 --> 01:27:13,271 Celle de Tammy. 1378 01:27:14,664 --> 01:27:16,142 Cela ne fait pas aucun sens. 1379 01:27:16,143 --> 01:27:18,145 Pourquoi était-elle des empreintes digitales là-dessus ? 1380 01:27:19,799 --> 01:27:24,020 Je te le dis juste ça me laisse perplexe. 1381 01:27:29,548 --> 01:27:33,899 C'est un ancien médiéval présage, c'est un avertissement. 1382 01:27:33,900 --> 01:27:37,686 Cela signifie une malédiction, ayez peur. 1383 01:27:37,687 --> 01:27:39,644 Mourir. 1384 01:27:39,645 --> 01:27:41,080 Je sais que ça semble fou, supporte-moi juste une seconde. 1385 01:27:41,081 --> 01:27:42,560 La femme dont je t'ai parlé, 1386 01:27:42,561 --> 01:27:46,651 elle est Lilith la diablesse. 1387 01:27:46,652 --> 01:27:49,088 Je suis désolé, ça, je j'ai du mal à croire. 1388 01:27:49,089 --> 01:27:50,568 Vous avez dit que vous croyez. 1389 01:27:50,569 --> 01:27:52,353 Je crois, oui, en Lilith. 1390 01:27:52,354 --> 01:27:53,789 Pour qu'elle soit apparaissant dans votre vie, 1391 01:27:53,790 --> 01:27:55,530 Moi, j'ai super difficulté à croire. 1392 01:27:55,531 --> 01:27:57,967 - Supposons que ce soit vrai. - Vous dites des conneries. 1393 01:27:57,968 --> 01:28:00,578 Si, si, si c'est vrai, je pense tu as un très gros problème. 1394 01:28:00,579 --> 01:28:02,580 Rabbin. 1395 01:28:02,581 --> 01:28:04,930 J'ai un très gros problème et ça vient avec une malédiction, d'accord. 1396 01:28:04,931 --> 01:28:07,716 Et, et elle doit être arrêtée, elle doit être tuée. 1397 01:28:07,717 --> 01:28:09,587 Je dois la tuer ! - Tu es ivre, d'accord. 1398 01:28:09,588 --> 01:28:11,937 Tu es ivre. - Peut être. 1399 01:28:11,938 --> 01:28:13,288 Peut-être un peu. 1400 01:28:15,072 --> 01:28:16,464 Ce que je dis est réel. 1401 01:28:16,465 --> 01:28:18,901 Si c'est vrai, si c'est vraiment elle, 1402 01:28:18,902 --> 01:28:20,642 alors comment peut-elle être tuée, hein, 1403 01:28:20,643 --> 01:28:23,298 n'ayant jamais été né, souviens-toi. 1404 01:28:24,386 --> 01:28:25,648 Il doit y avoir quelque chose. 1405 01:28:27,127 --> 01:28:29,825 Laisse-moi réfléchir, je je pense que c'est un discours fou. 1406 01:28:29,826 --> 01:28:31,914 - Un sort- - Ici, la Kabbale, 1407 01:28:31,915 --> 01:28:33,656 texte mystique, d'accord. 1408 01:28:35,310 --> 01:28:38,442 Ici, c'est écrit, tu je dois la bannir, hein, 1409 01:28:38,443 --> 01:28:40,401 comme tu l'as fait il y a longtemps. 1410 01:28:40,402 --> 01:28:41,881 Rabbin, je ne suis pas si ivre. 1411 01:28:44,493 --> 01:28:47,365 Ce n'était pas moi longtemps il y a, c'est moi maintenant. 1412 01:28:49,193 --> 01:28:52,630 Et je n'ai pas le pouvoir bannir qui que ce soit ou quoi que ce soit, 1413 01:28:52,631 --> 01:28:53,805 encore moins un démon. 1414 01:28:53,806 --> 01:28:55,154 Prions tous HaShem, hein ? 1415 01:28:55,155 --> 01:28:57,201 Le Saint, béni soit. 1416 01:28:58,202 --> 01:28:59,724 Vous avez toutes les réponses. 1417 01:28:59,725 --> 01:29:00,986 Prier HaShem ? 1418 01:29:00,987 --> 01:29:03,206 Comment puis-je prier HaShem ? 1419 01:29:03,207 --> 01:29:04,339 Je ne crois pas. 1420 01:29:05,252 --> 01:29:07,036 Oh, je, je vois. 1421 01:29:07,037 --> 01:29:09,344 Donc non HaShem, mais toi tu crois au Diable, hein ? 1422 01:29:10,693 --> 01:29:12,694 Vous m'écoutez. 1423 01:29:12,695 --> 01:29:16,262 Tu ne crois pas, ton âme sera attirée dans son domaine 1424 01:29:16,263 --> 01:29:18,177 pour toute l'éternité. 1425 01:29:18,178 --> 01:29:22,269 Et ce que vous pensez peut-être, c'est le paradis, en vérité, c'est l'enfer. 1426 01:29:25,055 --> 01:29:26,448 Lili ! 1427 01:30:29,598 --> 01:30:33,123 Aidan, s'il te plaît choisissez-nous, s'il vous plaît. 1428 01:30:33,993 --> 01:30:35,341 Emilie ? 1429 01:31:11,117 --> 01:31:12,031 Sam ? 1430 01:31:14,033 --> 01:31:16,471 Je suis Samael, né de l'enfer. 1431 01:31:17,776 --> 01:31:20,562 Et c'est mon concubine, Lilith. 1432 01:31:21,606 --> 01:31:24,043 Je peux enfin être mon vrai moi. 1433 01:31:25,480 --> 01:31:27,132 - Mon Dieu. - Ton Dieu ne peut que t'entendre 1434 01:31:27,133 --> 01:31:31,223 si tu crois en lui, et nous savons que non. 1435 01:31:31,224 --> 01:31:33,051 Becky ? 1436 01:31:33,052 --> 01:31:33,966 Tammy. 1437 01:31:35,838 --> 01:31:39,318 Elle a été sacrifiée pour que tu j'emmènerais ma mère Lilith 1438 01:31:39,319 --> 01:31:40,885 dans votre monde. 1439 01:31:40,886 --> 01:31:43,366 Lilim, tu ne peux pas prenez tout le mérite. 1440 01:31:43,367 --> 01:31:46,370 Ton frère a également participé dans notre petit scénario. 1441 01:31:53,159 --> 01:31:54,595 Je suis Azazel. 1442 01:31:54,596 --> 01:31:56,335 C'est mon plaisir 1443 01:31:56,336 --> 01:31:59,251 répandre le péché et corruption au sein de l’humanité. 1444 01:31:59,252 --> 01:32:01,253 Pourquoi nous avez-vous choisis ? 1445 01:32:01,254 --> 01:32:02,472 Je veux dire, pourquoi moi ? 1446 01:32:02,473 --> 01:32:04,214 Parce que c'est toi. 1447 01:32:05,563 --> 01:32:07,304 Tu es le réincarnation d'Adam. 1448 01:32:08,871 --> 01:32:10,567 Et la seule manière pour que Je peux gagner ma liberté 1449 01:32:10,568 --> 01:32:12,221 et brise la malédiction de Dieu 1450 01:32:12,222 --> 01:32:15,790 c'est te débarrasser de ton attachements terrestres. 1451 01:32:15,791 --> 01:32:17,574 Adam. 1452 01:32:17,575 --> 01:32:19,489 Il est temps pour toi de revenir au beau jardin, 1453 01:32:19,490 --> 01:32:23,972 et ta place biblique avec ta femme légitime, Lilith. 1454 01:32:23,973 --> 01:32:25,974 Viens. 1455 01:32:25,975 --> 01:32:28,324 C'est la partie de l'histoire où nous vivons heureux pour toujours. 1456 01:32:28,325 --> 01:32:32,547 Ce que vous pensez peut-être, c'est le paradis, en vérité c'est l'enfer. 1457 01:32:33,983 --> 01:32:35,288 Je n'irai jamais avec toi. 1458 01:32:37,987 --> 01:32:41,032 C'est plus grand que toi et moi, Adam. 1459 01:32:41,033 --> 01:32:42,381 Nous sommes égaux. 1460 01:32:42,382 --> 01:32:43,862 Nous sommes une seule et même personne. 1461 01:32:45,560 --> 01:32:49,214 J'ai le pouvoir de restaurer tout ce que j'ai pris 1462 01:32:49,215 --> 01:32:51,652 et je peux tout rendre des résidents. 1463 01:32:51,653 --> 01:32:52,740 J'ai dit jamais. 1464 01:32:52,741 --> 01:32:54,306 Jamais. 1465 01:32:55,613 --> 01:32:56,875 Eh bien, qu'en est-il de ça ? 1466 01:33:08,583 --> 01:33:11,802 Dors, mon petit. 1467 01:33:19,594 --> 01:33:22,334 Je peux restaurer ton premier-né. 1468 01:33:22,335 --> 01:33:24,076 Tu as tué notre putain de bébé ! 1469 01:33:29,995 --> 01:33:31,735 Si vous pouvez ramener notre bébé, tu peux sauver Emily. 1470 01:33:31,736 --> 01:33:36,348 Oh, quel est le à quoi ça sert, Adam ? 1471 01:33:36,349 --> 01:33:38,437 Cela va à l'encontre du but pourquoi je suis ici. 1472 01:33:38,438 --> 01:33:40,310 Je vais te tuer, putain ! 1473 01:33:42,878 --> 01:33:45,532 Oh Samaël, le livre doit être réécrit. 1474 01:33:50,537 --> 01:33:52,538 Tu choisis, mon amour. 1475 01:33:52,539 --> 01:33:57,413 Nous pouvons vivre une vie éternelle ensemble et réécrire l'histoire, 1476 01:33:57,414 --> 01:34:01,070 ou bien, vous savez. 1477 01:34:03,115 --> 01:34:05,551 Il n'y a qu'un seul Dieu, il prendra soin de vous. 1478 01:34:05,552 --> 01:34:08,946 Priez HaShem, le saint, béni soit-il. 1479 01:34:08,947 --> 01:34:11,079 Oh mon Dieu, mon Dieu cher. 1480 01:34:11,080 --> 01:34:14,343 Béni sois-tu, le roi de l'univers. 1481 01:34:14,344 --> 01:34:15,997 Non. 1482 01:34:15,998 --> 01:34:16,998 Qui nous a sanctifié avec tes commandements. 1483 01:34:18,435 --> 01:34:19,827 Avec votre énergie et votre miséricorde. - Arrêt! 1484 01:34:19,828 --> 01:34:22,307 Sauve-la, prends moi, sauve mon Emily ! 1485 01:34:22,308 --> 01:34:24,048 - Ne le faites pas. - Je prie HaShem, 1486 01:34:24,049 --> 01:34:26,181 Je te bannis ! - Non! 1487 01:34:26,182 --> 01:34:27,487 Je te bannis ! 1488 01:34:33,058 --> 01:34:34,493 Les méchants ne gagnent pas. 1489 01:34:34,494 --> 01:34:35,670 Ils vont en enfer ! 1490 01:34:48,508 --> 01:34:50,162 Vous devez croyez d'abord. 1491 01:34:52,469 --> 01:34:53,557 Et puis tu verras. 1492 01:34:55,559 --> 01:34:58,127 Dr A. 1493 01:34:59,911 --> 01:35:02,217 - Hé. - Tammy est là. 1494 01:35:02,218 --> 01:35:03,393 Elle veut te voir. 1495 01:35:05,525 --> 01:35:08,310 Pouvez-vous lui demander si elle peut tu reviens un peu plus tard ? 1496 01:35:08,311 --> 01:35:09,790 Elle est assez contrariée. 1497 01:35:09,791 --> 01:35:12,271 Elle a de mauvaises pensées. 1498 01:35:13,490 --> 01:35:14,490 Ouais, ouais, bien sûr. 1499 01:35:14,491 --> 01:35:15,231 S'il vous plaît, envoyez-la. 1500 01:35:28,070 --> 01:35:28,940 Salut ! 1501 01:35:30,507 --> 01:35:32,334 - Tu rentres tôt. - Les choses sont mises en place 1502 01:35:32,335 --> 01:35:34,031 à l'hôpital, 1503 01:35:34,032 --> 01:35:35,337 je pensais rentrer à la maison et sois avec mon chéri. 1504 01:35:35,338 --> 01:35:38,253 Je pensais que nous pourrions te manquer. 1505 01:35:38,254 --> 01:35:39,994 Bien sûr, tu me manques. 1506 01:35:39,995 --> 01:35:41,909 - D'accord. - Salut Lexi. 1507 01:35:41,910 --> 01:35:43,825 Pensez-vous que ça va être un garçon ou une fille ? 1508 01:35:46,741 --> 01:35:48,306 Je suis désolé, Aidan, 1509 01:35:48,307 --> 01:35:49,917 je ne connais pas la réponse à cette question. 1510 01:35:49,918 --> 01:35:52,311 je pense que c'est dans Les mains de Dieu pour décider. 1511 01:35:54,139 --> 01:35:55,010 En effet. 1512 01:35:56,315 --> 01:35:58,403 Alors comment ça va dans l'établissement ? 1513 01:35:58,404 --> 01:35:59,970 Tim a embauché un nouvel administrateur 1514 01:35:59,971 --> 01:36:01,755 et je suis officiellement au chômage. 1515 01:36:01,756 --> 01:36:02,757 Eh bien, pour l'instant. 1516 01:36:05,368 --> 01:36:06,543 Il est temps de passer à autre chose. 1517 01:36:07,326 --> 01:36:08,240 C'est. 1518 01:36:10,155 --> 01:36:12,723 Pourquoi ne commençons-nous pas par nous coucher ? 1519 01:36:15,682 --> 01:36:18,033 Je pensais que tu ne le demanderais jamais. 1520 01:36:36,094 --> 01:36:40,141 ♪ Je suis venu vers toi de l'enfer 1521 01:36:40,142 --> 01:36:45,190 ♪ Je suis venu avec mon cœur pour le dire 1522 01:36:46,670 --> 01:36:49,063 ♪ Je repartirai, tu ne peux jamais abandonner ♪ 1523 01:36:49,064 --> 01:36:52,066 ♪ Et je jure devant Dieu 1524 01:36:52,067 --> 01:36:56,548 ♪ Je ne peux jamais lâcher prise 1525 01:36:56,549 --> 01:36:59,204 ♪ Reste avec moi 1526 01:37:08,692 --> 01:37:13,697 ♪ À la fin des temps, nous serons toi et moi ♪ 1527 01:37:16,874 --> 01:37:21,269 ♪ Oh et l'amour est à m'enlève la vie ♪ 1528 01:37:21,270 --> 01:37:26,318 ♪ Les étoiles vont maintenant s'aligner 1529 01:37:27,406 --> 01:37:31,061 ♪ Je suis venu vers toi de l'enfer 1530 01:37:31,062 --> 01:37:36,111 ♪ Je suis venu avec mon cœur pour le dire 1531 01:37:37,634 --> 01:37:40,505 ♪ Je repartirai, tu ne peux jamais abandonner ♪ 1532 01:37:40,506 --> 01:37:43,247 ♪ Et je jure devant Dieu 1533 01:37:43,248 --> 01:37:45,336 ♪ Je ne peux jamais lâcher prise 1534 01:38:04,095 --> 01:38:08,316 ♪ Je suis venu vers toi de l'enfer 1535 01:38:08,317 --> 01:38:13,322 ♪ Je suis venu avec mon cœur pour le dire 1536 01:38:14,845 --> 01:38:17,238 ♪ Je repartirai, tu ne peux jamais abandonner ♪ 1537 01:38:17,239 --> 01:38:20,284 ♪ Et je jure devant Dieu 1538 01:38:20,285 --> 01:38:22,852 ♪ Je ne peux jamais lâcher prise 1539 01:38:22,853 --> 01:38:26,856 ♪ Je suis venu vers toi de l'enfer 1540 01:38:26,857 --> 01:38:31,862 ♪ Je suis venu avec mon cœur pour le dire 1541 01:38:32,907 --> 01:38:34,603 ♪ Pouvons-nous nous défoncer à nouveau 1542 01:38:34,604 --> 01:38:38,868 ♪ Si je te montre ma foi crois juste mon amour ♪ 1543 01:38:38,869 --> 01:38:43,264 ♪ Je vais prendre ton épelle-moi ♪ 1544 01:38:43,265 --> 01:38:48,313 ♪ Tu mendieras rester avec moi ♪ 1545 01:38:49,662 --> 01:38:52,535 ♪ Ooh ooh ooh ooh